高適《重陽》翻譯：景色擾亂了心情，鬢角已經長處了好多白髮。房屋的籬笆下的菊花，並沒有開花還是綠色的。人生已經過了一半，也不在職場工作了。家裡的田地都荒蕪了，無可奈何身在天涯。怎麼會有客人來到，更不會升官了。太陽快要落下了，獨自一人坐在門前的柳樹下，聽著烏鴉叫喚。
文章賞析：《重陽》表達了詩人年老鬢白、光陰荏苒的哀嘆之感，艱難不遇、仕途不通的怨憤之情，鷺潞遠、身處窘境的抑鬱不、平之緒—垂！勇圍遵墮的墊螯至於之緒，無人來訪、門庭冷落的悲涼之慨。
“東籬一化用了陶淵明“採菊東籬’’的典故，拓展了詩歌的內容，深化了詩歌主題。借景抒情。借菊花未開，表達心情的寥落，借暮鴉的鳴噪，烘托出詩人內心的憂悶，抒發詩人的悲慼之緒。對比 將詩人門前的冷清與達官顯宦身邊的熱鬧進行對比’突出詩人處境的窘困。
原文：節物驚心兩鬢華，東籬空繞未開花。百年將半仕三已，五畝就荒天一涯。豈有白衣來剝啄，一從烏帽自欹斜。 真成獨坐空搔首，門柳蕭蕭噪暮鴉。
擴充套件資料
寫作背景：
唐朝玄宗開元十一年，二十歲。於是年前後到長安，後客遊梁宋，遂定居宋城（今河南商丘），躬耕取給。自此時起至開元十九年（731年），一直居宋中。唐朝開元十九年，二十八歲。是年起至開元二十二年，北遊燕趙，先後欲投朔方節度副大使信安王李禕、幽州節度使張守珪幕府。
高適的詩對邊塞詩派的有著重要的作用。寫邊塞，蒼茫而不淒涼，賦送別，荒渺而不悽切，皆脫前人窠臼，開一代詩風，其詩又以厚重深沉著稱，擅長古風，所寫邊塞詩在冰寒之中包含著熱力，在荒涼之中蘊涵著活力，是邊塞詩派發展程序中的一個重要里程碑。
高適，唐代詩人。字達夫，一字仲武，渤海蓚（今河北景縣）人。早年仕途失意。後來客遊河西，先為哥舒翰書記，後歷任任淮南、四川節度使，終散騎常侍。封渤海縣侯。其詩以七言歌行最富特色，筆力雄健，氣勢奔放。邊塞詩與岑參齊名，並稱“高岑”，風格也大略相近。
高適五十二歲。十二月，拜左拾遺，轉監察御史。佐哥舒翰守潼關。唐朝天寶十五年（756年），高適五十三歲。六月，安祿山叛軍攻陷潼關。高適隨玄宗至成都；八月，擢諫議大夫。十一月，永王璘謀反。十二月，以高適為淮南節度使，討伐永王璘。高適五十四歲。討平永王后，又受命參與討安史叛軍，曾救睢陽之圍。
高適《重陽》翻譯：景色擾亂了心情，鬢角已經長處了好多白髮。房屋的籬笆下的菊花，並沒有開花還是綠色的。人生已經過了一半，也不在職場工作了。家裡的田地都荒蕪了，無可奈何身在天涯。怎麼會有客人來到，更不會升官了。太陽快要落下了，獨自一人坐在門前的柳樹下，聽著烏鴉叫喚。
文章賞析：《重陽》表達了詩人年老鬢白、光陰荏苒的哀嘆之感，艱難不遇、仕途不通的怨憤之情，鷺潞遠、身處窘境的抑鬱不、平之緒—垂！勇圍遵墮的墊螯至於之緒，無人來訪、門庭冷落的悲涼之慨。
“東籬一化用了陶淵明“採菊東籬’’的典故，拓展了詩歌的內容，深化了詩歌主題。借景抒情。借菊花未開，表達心情的寥落，借暮鴉的鳴噪，烘托出詩人內心的憂悶，抒發詩人的悲慼之緒。對比 將詩人門前的冷清與達官顯宦身邊的熱鬧進行對比’突出詩人處境的窘困。
原文：節物驚心兩鬢華，東籬空繞未開花。百年將半仕三已，五畝就荒天一涯。豈有白衣來剝啄，一從烏帽自欹斜。 真成獨坐空搔首，門柳蕭蕭噪暮鴉。
擴充套件資料
寫作背景：
唐朝玄宗開元十一年，二十歲。於是年前後到長安，後客遊梁宋，遂定居宋城（今河南商丘），躬耕取給。自此時起至開元十九年（731年），一直居宋中。唐朝開元十九年，二十八歲。是年起至開元二十二年，北遊燕趙，先後欲投朔方節度副大使信安王李禕、幽州節度使張守珪幕府。
高適的詩對邊塞詩派的有著重要的作用。寫邊塞，蒼茫而不淒涼，賦送別，荒渺而不悽切，皆脫前人窠臼，開一代詩風，其詩又以厚重深沉著稱，擅長古風，所寫邊塞詩在冰寒之中包含著熱力，在荒涼之中蘊涵著活力，是邊塞詩派發展程序中的一個重要里程碑。
高適，唐代詩人。字達夫，一字仲武，渤海蓚（今河北景縣）人。早年仕途失意。後來客遊河西，先為哥舒翰書記，後歷任任淮南、四川節度使，終散騎常侍。封渤海縣侯。其詩以七言歌行最富特色，筆力雄健，氣勢奔放。邊塞詩與岑參齊名，並稱“高岑”，風格也大略相近。
高適五十二歲。十二月，拜左拾遺，轉監察御史。佐哥舒翰守潼關。唐朝天寶十五年（756年），高適五十三歲。六月，安祿山叛軍攻陷潼關。高適隨玄宗至成都；八月，擢諫議大夫。十一月，永王璘謀反。十二月，以高適為淮南節度使，討伐永王璘。高適五十四歲。討平永王后，又受命參與討安史叛軍，曾救睢陽之圍。