兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。
意思是：只要兩個人心心相印，太陽般長久，宇宙般無限，儘管是一年一度的相逢，也勝過那朝朝相守，夜夜相伴。
有美人兮，見之不忘，一曰不見兮，思之如狂。
意思是：有位美麗的女子啊,見了她的容貌,就此難以忘懷,一日不見她,心中牽念得像是要發狂一般。
關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
意思是：關關鳴叫的水鳥， 棲居在河中沙洲。 善良美麗的姑娘， 好男兒的好配偶。
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人， 在水一方。
意思是：蘆葦密密蒼蒼，晶瑩露水結成霜。我心中那女子，佇立在河水旁。
靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。
意思是：文靜的姑娘真漂亮，她在約會的老地方等我；美麗的身影一絲不見，急得我抓耳撓腮，四顧彷徨。
青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音?
意思是：悠悠思君傷我心,即使我不去拜訪,難道你就不來?我在城頭輕快的走來走去,盼望你的到來。
有美人兮， 見之不忘。一日不見兮，思之如狂。
行行重行行，與君生別離。相去萬餘里，各在天一涯。道路阻且長，會面安可知。
意思是：與君一別，音訊茫然。相隔萬里，各在天涯。道路遙遠曲折，不知道什麼時候才能再見面。
相思樹底說相思，思郎恨郎郎不知。
意思是：在相思樹下面訴說相思，思念郎君恨郎君，郎君卻不知道。
山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕!
意思是：山峰沒有了稜角夷為平地，江水不再流動從此枯竭，冬天雷聲滾滾夏日風霜雪雨，天與地一片混沌合二為一，到那個時候，我才敢與你斷絕情意。
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。
意思是：只要兩個人心心相印，太陽般長久，宇宙般無限，儘管是一年一度的相逢，也勝過那朝朝相守，夜夜相伴。
有美人兮，見之不忘，一曰不見兮，思之如狂。
意思是：有位美麗的女子啊,見了她的容貌,就此難以忘懷,一日不見她,心中牽念得像是要發狂一般。
關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
意思是：關關鳴叫的水鳥， 棲居在河中沙洲。 善良美麗的姑娘， 好男兒的好配偶。
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人， 在水一方。
意思是：蘆葦密密蒼蒼，晶瑩露水結成霜。我心中那女子，佇立在河水旁。
靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。
意思是：文靜的姑娘真漂亮，她在約會的老地方等我；美麗的身影一絲不見，急得我抓耳撓腮，四顧彷徨。
青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音?
意思是：悠悠思君傷我心,即使我不去拜訪,難道你就不來?我在城頭輕快的走來走去,盼望你的到來。
有美人兮， 見之不忘。一日不見兮，思之如狂。
意思是：有位美麗的女子啊,見了她的容貌,就此難以忘懷,一日不見她,心中牽念得像是要發狂一般。
行行重行行，與君生別離。相去萬餘里，各在天一涯。道路阻且長，會面安可知。
意思是：與君一別，音訊茫然。相隔萬里，各在天涯。道路遙遠曲折，不知道什麼時候才能再見面。
相思樹底說相思，思郎恨郎郎不知。
意思是：在相思樹下面訴說相思，思念郎君恨郎君，郎君卻不知道。
山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕!
意思是：山峰沒有了稜角夷為平地，江水不再流動從此枯竭，冬天雷聲滾滾夏日風霜雪雨，天與地一片混沌合二為一，到那個時候，我才敢與你斷絕情意。