少年メイドクーロ君(中譯:少年女僕庫洛君)
アニメ主題歌『天使の歌』
**********************************************
A
流ながれる讃美さんび歌うた 空そらには 升のぼる雲くも
Nagareru Sanbi Uta Soraniwa Noboru Kumo
すべての溫ぬくもり 遠とおくに消きえた
Subeteno Nukumo Ri To-ku Ni Kieta
A’
切せつない黃昏たそがれ 一人ひとりになりたくて
Setsunai Tasogare Hitorininaritakute
震ふるえる両肩りょうかた 見みせたくなくて
Furueru Ryoukata Misetakunakute
B
誰だれも信しんじない 神様かみさまでさえも
Daremo Shinjinai Kamisamadesaemo
天使てんしの歌聲うたごえ 贈おくられても
Tenshino Utagoe Okuraretemo
C1
僕ぼくは僕ぼくを抱だいて
Bokuwa Bokuo Daite
僕ぼくは僕ぼくを見みてる
Bokuwa Bokuo Mite Ru
僕ぼくのための子守唄こもりうた
Bokunotameno Komoriuta
僕ぼくが歌うたうよ
Bokuga Utauyo
僕ぼくは僕ぼくをスキで
Bokuwa Bokuo SUKIde
僕ぼくは僕ぼくをキライ
Bokuwa Bokuo KIRAI
僕ぼくのための夜よるの暗やみ
Bokunotameno Yoruno Yami
胸むねにおりてく
Munenioriteku
途絕とだえた讃美さんび歌うた 空そらには 光ひかる星ほし
Todaeta Sanbi Uta Soraniwa Hikaru Hoshi
伸のばしたこの手てに 重おもなる笑顏えがお
Nobashitakono Teni Omonaru Egao
寄より添そう夕暗ゆうやみ 二人ふたりで一人ひとりきり
Yori Sou Yu-yami Futaride Hitorikiri
觸ふれ合あう肩かた先さき 探さぐり合あう指ゆび
Fure Au Kata Saki Saguri Au Yubi
B1
誰だれも信しんじない つぶやく言葉ことばに
Daremo Shinjinai Tsubuyaku Kotobani
天使てんしはささやく 泣ないていいよ
Tenshihasasayaku Naitei-yo
君きみは僕ぼくを抱だいて
Kimiwa Bokuo Daite
君きみは僕ぼくを見みてる
Kimiwa Bokuo Mite Ru
君きみのための子守唄こもりうた
Kiminotameno Komoriuta
君きみは僕ぼくをスキで
Kimiwa Bokuo SUKIde
君きみのための朝あさの露つゆ
Kiminotameno Asano Tsuyu
まつ毛け濡ぬらすよ
Matsu Ke Nurasuyo
SOLO
眠ねむりが覚さめると 毛布もうふにくるまり
Nemuriga Sameruto Moufunikurumari
柔やわらかな朝陽あさひ 裸はだかの胸むね
Yawarakana Asahi Hadakano Mune
君きみのために永遠えいえんの
Kiminotameni Eienno
愛あいを誓ちかうよ
Aio Chikauyo
鼓動こどうの讃美さんび歌うた 瞳ひとみがまぶしくて
Kodouno Sanbi Uta Hitomigamabushikute
ちいさく答こたえる 天使てんしの歌うた
Chi-saku Kotaeru Tenshino Uta
少年メイドクーロ君(中譯:少年女僕庫洛君)
アニメ主題歌『天使の歌』
**********************************************
A
流ながれる讃美さんび歌うた 空そらには 升のぼる雲くも
Nagareru Sanbi Uta Soraniwa Noboru Kumo
すべての溫ぬくもり 遠とおくに消きえた
Subeteno Nukumo Ri To-ku Ni Kieta
A’
切せつない黃昏たそがれ 一人ひとりになりたくて
Setsunai Tasogare Hitorininaritakute
震ふるえる両肩りょうかた 見みせたくなくて
Furueru Ryoukata Misetakunakute
B
誰だれも信しんじない 神様かみさまでさえも
Daremo Shinjinai Kamisamadesaemo
天使てんしの歌聲うたごえ 贈おくられても
Tenshino Utagoe Okuraretemo
C1
僕ぼくは僕ぼくを抱だいて
Bokuwa Bokuo Daite
僕ぼくは僕ぼくを見みてる
Bokuwa Bokuo Mite Ru
僕ぼくのための子守唄こもりうた
Bokunotameno Komoriuta
僕ぼくが歌うたうよ
Bokuga Utauyo
C1
僕ぼくは僕ぼくをスキで
Bokuwa Bokuo SUKIde
僕ぼくは僕ぼくをキライ
Bokuwa Bokuo KIRAI
僕ぼくのための夜よるの暗やみ
Bokunotameno Yoruno Yami
胸むねにおりてく
Munenioriteku
A
途絕とだえた讃美さんび歌うた 空そらには 光ひかる星ほし
Todaeta Sanbi Uta Soraniwa Hikaru Hoshi
伸のばしたこの手てに 重おもなる笑顏えがお
Nobashitakono Teni Omonaru Egao
A’
寄より添そう夕暗ゆうやみ 二人ふたりで一人ひとりきり
Yori Sou Yu-yami Futaride Hitorikiri
觸ふれ合あう肩かた先さき 探さぐり合あう指ゆび
Fure Au Kata Saki Saguri Au Yubi
B1
誰だれも信しんじない つぶやく言葉ことばに
Daremo Shinjinai Tsubuyaku Kotobani
天使てんしはささやく 泣ないていいよ
Tenshihasasayaku Naitei-yo
C1
君きみは僕ぼくを抱だいて
Kimiwa Bokuo Daite
君きみは僕ぼくを見みてる
Kimiwa Bokuo Mite Ru
君きみのための子守唄こもりうた
Kiminotameno Komoriuta
僕ぼくが歌うたうよ
Bokuga Utauyo
C1
君きみは僕ぼくをスキで
Kimiwa Bokuo SUKIde
僕ぼくは僕ぼくをキライ
Bokuwa Bokuo KIRAI
君きみのための朝あさの露つゆ
Kiminotameno Asano Tsuyu
まつ毛け濡ぬらすよ
Matsu Ke Nurasuyo
SOLO
B1
眠ねむりが覚さめると 毛布もうふにくるまり
Nemuriga Sameruto Moufunikurumari
柔やわらかな朝陽あさひ 裸はだかの胸むね
Yawarakana Asahi Hadakano Mune
C1
君きみは僕ぼくを抱だいて
Kimiwa Bokuo Daite
君きみは僕ぼくを見みてる
Kimiwa Bokuo Mite Ru
君きみのための子守唄こもりうた
Kiminotameno Komoriuta
僕ぼくが歌うたうよ
Bokuga Utauyo
C1
君きみは僕ぼくをスキで
Kimiwa Bokuo SUKIde
僕ぼくは僕ぼくをキライ
Bokuwa Bokuo KIRAI
君きみのために永遠えいえんの
Kiminotameni Eienno
愛あいを誓ちかうよ
Aio Chikauyo
A
鼓動こどうの讃美さんび歌うた 瞳ひとみがまぶしくて
Kodouno Sanbi Uta Hitomigamabushikute
ちいさく答こたえる 天使てんしの歌うた
Chi-saku Kotaeru Tenshino Uta