玉女心經是神鵰俠侶中一代女俠宗師林朝英創立的絕學之一，也是古墓派創始人。傳人有小龍女、楊過、黃衫女等。天山童姥的武功是逍遙派絕學，是一代武學奇才逍遙子所創，她主修的絕學昰八荒六合唯我獨尊功。所以這是兩位不同宗師創立的兩大不同絕學，因此玉女心經並不是天山童姥的武功。天山童姥的武功是逍遙派絕學。

題主的聯想力相當的不俗，這點佩服！

玉女心經並不是天山童姥的武功，是射鵰英雄傳中林朝英所創。

童姥是《天龍八部》中逍遙子的徒弟之一，是天山靈鷲宮的宮主。

書中對她所練的武功有很比較明確的描述。

童姥練的最主要武功叫不老長春功，後來改版後叫八荒六合唯我獨尊功，是一門很神奇的功法，三十六年一個輪迴，返回到八歲之時，然後練一天功年齡增長一歲，直到回覆正常年齡，簡直是神話一般的功夫，脫離了原本武俠的範疇了。

童姥練的另外一項出名的功夫叫生死符，是一門專門用於控制人的陰毒暗器功夫，童姥也憑這控制了三十六島七十二洞的一幫邪魔外道為自己所用。

第三項功夫叫天山六陽掌，是一門極其高明的掌法，同時也用於生死符的解除。原著中童姥也把這門功夫傳授了虛竹小和尚。

童姥另外修煉的功夫還有天山折梅手以及靈鷲宮石壁上逍遙子遺留下來的功夫，並沒有符合玉女心經特性的功夫。

在射鵰英雄傳中明確提到過林朝英創造了這門功夫。

林朝英和王重陽本是一對令人羨慕的情侶，卻陰差陽錯而不能在一起，為了勝過愛侶王重陽，林朝英另闢蹊徑，創造了玉女心經這本需要二人合練的功夫，玉女心經需要二人合練，練功時全身熱氣蒸騰，須揀空曠無人之處敞開全身衣服而修習，或以寒玉床來輔助練功，使得熱氣發散，無片刻阻滯，否則轉而鬱積體內，小則重病，大則喪生。

林朝英創造這門功夫，最大的心願應該就是希望有朝一日能和王重陽合練，只可惜天不遂人願，有情人終難成眷屬，最終鬱鬱而終，令人嗟嘆。

所以，玉女心經是林朝英所創，和天山童姥沒有關係，更不是叫法不同。