此時此刻:at this very moment
Examples:
1. 此時此刻，他寧願不去想未來的事情。
At the moment, he preferred not to think about the future.
2. 而此時此刻仍然縈繞於我們的耳際的是旅行社經營者僱用的那位俄羅斯姑娘的那番戀戀不捨的告別話，她再三叮囑我們要再來。
And still ringing in our ears is the fond farewell of the Russian girl employed by the tour operator, who urges us to come again.
此時此刻只有一個念頭。
There is only one idea at the moment.
此時此刻尚有許多吃不飽的人。
At this very minute there are many people who have very little to eat.
此時此刻約翰可不是個好夥伴。
John isn"t very good company at the moment.
下星期此時此刻我正坐在希臘海濱呢。
This time next week I shall be sit on a beach in Greece.
此時此刻，他寧願不去想未來的事情。
At the moment,he preferred not to think about the future.
此時此刻我們所能做的不過是對公司的未來進行推測—沒有什麼東西是確定的。
At the moment all we can do is speculate about the future of the firm—nothing is definite.
而此時此刻仍然縈繞於我們的耳際的是旅行社經營者僱用的那位俄羅斯姑娘的那番戀戀不捨的告別話，她再三叮囑我們要再來。
And still ringing in our ears is the fond farewell of the Russian girl employed by the tour operator,who urges us to come again.
此時此刻:at this very moment
Examples:
1. 此時此刻，他寧願不去想未來的事情。
At the moment, he preferred not to think about the future.
2. 而此時此刻仍然縈繞於我們的耳際的是旅行社經營者僱用的那位俄羅斯姑娘的那番戀戀不捨的告別話，她再三叮囑我們要再來。
And still ringing in our ears is the fond farewell of the Russian girl employed by the tour operator, who urges us to come again.
此時此刻只有一個念頭。
There is only one idea at the moment.
此時此刻尚有許多吃不飽的人。
At this very minute there are many people who have very little to eat.
此時此刻約翰可不是個好夥伴。
John isn"t very good company at the moment.
下星期此時此刻我正坐在希臘海濱呢。
This time next week I shall be sit on a beach in Greece.
此時此刻，他寧願不去想未來的事情。
At the moment,he preferred not to think about the future.
此時此刻我們所能做的不過是對公司的未來進行推測—沒有什麼東西是確定的。
At the moment all we can do is speculate about the future of the firm—nothing is definite.
而此時此刻仍然縈繞於我們的耳際的是旅行社經營者僱用的那位俄羅斯姑娘的那番戀戀不捨的告別話，她再三叮囑我們要再來。
And still ringing in our ears is the fond farewell of the Russian girl employed by the tour operator,who urges us to come again.