古同“冰”,用作部首。俗稱“兩點水 氵,讀音shuǐ ,同“水”。用作偏旁。俗稱“三點水
“氵”(三5261點水4102)和“冫”(兩點水)作為構1653字部件,在構字上是各司其職的。以“三點水”為部件的字本義多與液態水有關,如江、河;以“兩點水”為部件的字本義多與寒冷有關,如冷、凍(“寒”字下面兩點亦然)。“冫”(兩點水)表示冷的理由來大約自“冰”, 甲骨文“冰”字寫作“仌”,作為偏旁即“冫(兩點水)”。
先民為何如此造字?我猜測,為了使水冷凍後結冰這一自然現象在文字上得以表達,聰明的古人就讓 “水”(遺憾,電腦字型檔裡沒有“水”的甲骨文寫法,只得權用篆書的“水”代之)少一點,成為“仌”,
這就是上古‘冰’字(也遺憾,電腦字型檔裡這個上古“仌”字甚至連篆書寫法也無法找到),以此來會意水遇寒冷凍結;作為構字部件,也就順帶用“三點水”演變成的“兩點水”來表示寒冷。不過有些含“冫”(兩點水)的字似乎與寒冷無關。如“馮”,本義是馬跑得快。《說文》雲“馮,馬行疾也。”一點沒有寒冷的意思。其實“馮”是形聲字,從馬,仌(冰)聲。可見這裡“冫(仌)”是聲旁,表聲,“馬”才是形旁,表義。現代人可千萬別弄錯了。
還有比較有趣的“冶”字。清段玉裁《說文解字注》雲,冶,“銷也。銷者,鑠金也。”冶煉要用火而且是高溫大火,那可一點也不冷。為何要用表示冷的“冫(仌)”?這充分表明了古人的“狡猾”。
《說文解字注》雲“仌之融如鑠金然。”原來是用冰(仌)的溶化來意會金屬的溶化。當然,也有一批以“冫”(兩點水)為形旁表義的字真與寒冷無關,如“決、衝、淨、湊”等等。這並不是古人胡亂造字不講理據,而是漢字簡化之過。
古同“冰”,用作部首。俗稱“兩點水 氵,讀音shuǐ ,同“水”。用作偏旁。俗稱“三點水
“氵”(三5261點水4102)和“冫”(兩點水)作為構1653字部件,在構字上是各司其職的。以“三點水”為部件的字本義多與液態水有關,如江、河;以“兩點水”為部件的字本義多與寒冷有關,如冷、凍(“寒”字下面兩點亦然)。“冫”(兩點水)表示冷的理由來大約自“冰”, 甲骨文“冰”字寫作“仌”,作為偏旁即“冫(兩點水)”。
先民為何如此造字?我猜測,為了使水冷凍後結冰這一自然現象在文字上得以表達,聰明的古人就讓 “水”(遺憾,電腦字型檔裡沒有“水”的甲骨文寫法,只得權用篆書的“水”代之)少一點,成為“仌”,
這就是上古‘冰’字(也遺憾,電腦字型檔裡這個上古“仌”字甚至連篆書寫法也無法找到),以此來會意水遇寒冷凍結;作為構字部件,也就順帶用“三點水”演變成的“兩點水”來表示寒冷。不過有些含“冫”(兩點水)的字似乎與寒冷無關。如“馮”,本義是馬跑得快。《說文》雲“馮,馬行疾也。”一點沒有寒冷的意思。其實“馮”是形聲字,從馬,仌(冰)聲。可見這裡“冫(仌)”是聲旁,表聲,“馬”才是形旁,表義。現代人可千萬別弄錯了。
還有比較有趣的“冶”字。清段玉裁《說文解字注》雲,冶,“銷也。銷者,鑠金也。”冶煉要用火而且是高溫大火,那可一點也不冷。為何要用表示冷的“冫(仌)”?這充分表明了古人的“狡猾”。
《說文解字注》雲“仌之融如鑠金然。”原來是用冰(仌)的溶化來意會金屬的溶化。當然,也有一批以“冫”(兩點水)為形旁表義的字真與寒冷無關,如“決、衝、淨、湊”等等。這並不是古人胡亂造字不講理據,而是漢字簡化之過。