這篇文章叫《又呈吳郎》（“這篇文章”，準確的說法應該是“這首詩”），作者為唐代偉大的詩人杜甫。

原詩：

又呈吳郎

唐代：杜甫

堂前撲棗任西鄰，無食無兒一婦人。

不為困窮寧有此？只緣恐懼轉須親。

即防遠客雖多事，便插疏籬卻甚真。

已訴徵求貧到骨，正思戎馬淚盈巾。

大致譯文：

譯文

來堂前打棗我從不阻攔任隨西鄰，因為她是一個五食無兒的老婦人。

若不是由於窮困怎會做這樣的事？正因她心存恐懼反更該與她相親。

你一來就防著她顯然是多此一舉，而且還插上籬笆來防卻甚像是真。

她說官府徵租逼稅已經一貧如洗，想起時局兵荒馬亂不禁涕淚滿巾。

創作背景：

唐代宗大曆二年（767年），即杜甫漂泊到四川夔州的第二年，他住在瀼西的一所草堂裡。草堂前有幾棵棗樹，西鄰的一個寡婦常來打棗，杜甫從不干涉。後來，杜甫把草堂讓給一位姓吳的親戚（即詩中吳郎），他自己搬到離草堂十幾里路遠的東屯去。不料這姓吳的一來就在草堂插上籬笆，禁止打棗。寡婦向杜甫訴苦，杜甫便寫此詩去勸告吳郎。以前杜甫寫過一首《簡吳郎司法》，所以此詩題作《又呈吳郎》。吳郎的年輩要比杜甫小，杜甫不說“又簡吳郎”，而有意地用了“呈”這個似乎和對方身份不大相稱的敬詞，這是讓吳郎易於接受。