回覆列表
  • 1 # 使用者9597668818936

    有這樣一部少女漫改作品,先後被日本、臺灣、南韓、泰國進行過電視劇翻拍,光是日本本土就分別在1996年、2013年進行過兩次翻拍,而且可以說是拍一部火一部,甚至真人版的普及度超過了原作,這部作品就是《淘氣小親親》,如果這個名字你不熟悉,那你一定知道《一吻定情》、《惡作劇之吻》吧!

    雖然劇情十分簡單,講的就是學習不好但開朗真誠的相原琴子因戲劇性一吻對天才入江直樹產生愛慕,並逐漸溫暖了直樹原本冷漠的心,與其終成眷屬,婚後一個超高智商的天才老公和一個笨到也可以稱為天才的白痴妻子之間的逗情趣事。但卻因為劇中一個個貼近生活又正中少女下懷的小細節而俘獲了一片少女心。據說,這部作品靈感來自作者多田薰與丈夫相識、相戀及相處的點點滴滴,或許正是因為來源於生活,才能如此打動人吧。

    不幸的是,由於作者多田薰1999年3月11日因腦溢血不幸辭世,整部作品沒有完結。卻也因此給了真人化作品更大的空間,幾部不同國家的真人翻拍給了男女主不一樣的Happy ending,AC娘覺得,沒什麼比這樣的真人化更讚的了,不接受反駁~

    另外一部比較成功的改編作品就是2005年由中島美嘉主演的《NANA》了,首先從結構來說,原作是從兩位女主娜娜、奈奈的不同角度來講述著她們各自生活中的經歷以及相遇後彼此之間發生的故事,而在真人版電影中,或許是篇幅有限,整個故事化繁為簡,一條主線從頭到尾,從奈奈的視角講述了一個屬於娜娜的故事。

    其次是內容上,真人版相較於原作進行了許多刪改,將原本各自展開、偶爾相交的兩條線索------奈奈線與娜娜線中的支線劇情刪去,重點保留了相交的部分,緊扣二人相互扶持、相互依靠的關係,把原本複雜的劇情刪減成了一個簡單清晰的故事,主題更突出,結構也更簡潔。

    最後從演員本身來說,不論是氣質還是外形,AC娘都覺得中島美嘉簡直就是娜娜本娜呀!雖然其他角色的演員沒有娜娜這樣神還原,但是隨著劇情推進,還是會喜歡上他們,大概這才是成功的選角吧!

    還有一部比較成功的改編作品,也是其他回答裡提到的比較多的,2006年的《死亡筆記》,或許它可以說是讓不少動漫粉絲第一次覺得“真人版原來可以拍這麼好!”的改編作品了。在此之前,我們看過了太多了讓人失望的例子,無法達到的特效與CG,劇本上完全面目全非的原作,甚至連角色的基本還原都做不到。但《死亡筆記》的主人公夜神月與L在藤原龍也與松山健一的演繹下,讓不少粉絲髮出了“這就是三次元的夜神月與L”的感嘆。

    不管是《死亡筆記》還是續篇《死亡筆記 The last name》,即使劇情與設定上都有與原作漫畫不一樣之處,但是也都在大家接受的合理範圍內,這是一部能讓粉絲看到主創人員是保持著對於原作的尊重在拍攝的優秀電影。

    最後還想提一下《銀魂》,單從演員的還原度來看,《銀魂》絕對是一部超高校級還原的真人化作品了。但是隨著時代的發展,有了《死亡筆記》這種優秀漫改作品的先例,粉絲們的訴求也產生了變化,不再簡單滿足於演員外觀上的還原,更追求作品本身的品質,而從銀魂的影評來看,它似乎還沒有把這一點做得很好,不少粉絲認為服化道看起來十分廉價,特效渣、全靠演員的顏值與顏藝支撐,對非原作粉絲十分不友好。甚至有觀眾表示這就是一場明星版的cosplay大秀。至於今年登陸的第二季能否在這些方面有所突破,還要等看了才知道~

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 553的鏡頭DA和HD有什麼區別?