金蘭:指牢固而融洽的友情,用作結拜為兄弟姐妹的代稱。
義結金蘭:結交很投合的朋友。
讀音:yì jié jīn lán
出處:《世說新語·賢媛》:山公與嵇、阮一面,契若金蘭。
翻譯:山公與嵇、阮見面後,成為了性格相投的朋友。
引用:高陽《母子君臣》:“這還在其次,最令人刮目相看的是,高峒元與李連英義結金蘭,而且居長,為李連英叫做‘高大哥’。”
例句:蒼天在上,今日我二人義結金蘭,自當同心戮力,相互扶持,有福同享有難同當。
擴充套件資料
近義詞:
1、金蘭之交 [ jīn lán zhī jiāo ] 像金石般堅固的交情。
出處:《漢書·韓信傳》:“足下雖自以為與漢王為金石交,然終為漢王所擒矣。”
翻譯:我自以為和漢王是金石般堅固的交情,結果還是被他給抓了。
例句: 我等十三人乃金蘭之交,實勝手足之情。
2、金蘭之友 [ jīn lán zhī yǒu ] 指親密的朋友。
出 處:《周易·繫辭上》:“二人同心,其利斷金;同心之言,其臭如蘭。”
翻譯:兩人心意相同,行動一致的力量猶如利刃可以截斷金屬;在語言上談的來,說出話來像蘭草那樣芬芳。
例句:我倆雖是金蘭之友,卻非刎頸之交。
金蘭:指牢固而融洽的友情,用作結拜為兄弟姐妹的代稱。
義結金蘭:結交很投合的朋友。
讀音:yì jié jīn lán
出處:《世說新語·賢媛》:山公與嵇、阮一面,契若金蘭。
翻譯:山公與嵇、阮見面後,成為了性格相投的朋友。
引用:高陽《母子君臣》:“這還在其次,最令人刮目相看的是,高峒元與李連英義結金蘭,而且居長,為李連英叫做‘高大哥’。”
例句:蒼天在上,今日我二人義結金蘭,自當同心戮力,相互扶持,有福同享有難同當。
擴充套件資料
近義詞:
1、金蘭之交 [ jīn lán zhī jiāo ] 像金石般堅固的交情。
出處:《漢書·韓信傳》:“足下雖自以為與漢王為金石交,然終為漢王所擒矣。”
翻譯:我自以為和漢王是金石般堅固的交情,結果還是被他給抓了。
例句: 我等十三人乃金蘭之交,實勝手足之情。
2、金蘭之友 [ jīn lán zhī yǒu ] 指親密的朋友。
出 處:《周易·繫辭上》:“二人同心,其利斷金;同心之言,其臭如蘭。”
翻譯:兩人心意相同,行動一致的力量猶如利刃可以截斷金屬;在語言上談的來,說出話來像蘭草那樣芬芳。
例句:我倆雖是金蘭之友,卻非刎頸之交。