回覆列表
  • 1 # 福寶看劇

    《大贏家》和《誤殺》與外國電影相比是參考、改編還是抄襲?

    從我個人的角度來看,電影圈其實和網際網路、科技、教育等模式一樣。沒有一個導演會按照自己的想法拍攝到底。這並不是說導演的水平不夠,因為電影是一門藝術,它畢竟是供觀眾欣賞和觀看的,它應該儘可能符合福斯電影觀眾的審美標準和價值觀。在古代,有一句諺語說“世界上所有的文章都是一篇一篇地複製的”。這是完整的副本嗎?不,所謂抄襲實際上是一種學習,一種借鑑,轉移別人的優秀想法,再加上自己的想法巧妙地整合,然後輸出更好的東西,這和福斯汽車研究中國人們的偏好是一個道理。回到這兩部電影,細心的網民發現這兩部電影與一些外國電影很一致。事實上,這是國內電影對外國電影的一種借鑑。不是所有的人都喜歡看外國電影,因為對於絕大多數國內人來說,外國電影有兩個理解的障礙,第一個是語言障礙,第二個是文化差異障礙。毫不誇張地說,中國人在看從國外進口的電影時,基本上是通過看字幕來理解內容的。這個操作只讓我們知道電影在說什麼,但是由於忙於看字幕,它忽略了電影角色情感變化的細節,因此看電影和聽和讀電子書沒什麼區別。還有文化差異。許多外國冷笑話、行為或社會制度實際上是國內人所不熟悉的。因此,當觀看一部外國電影時,旁邊的外國人或外語學習者會咯咯地笑,而一些觀眾會感到困惑。這是因為人們比我們更了解外國文化。因此,為了避免這種尷尬,一些國內的導演會借鑑一些好的外國電影來適應自己,加入我們自己的文化,這樣福斯個觀眾就能更好地參與到這部電影中來。事實上,這是一個非常好的模型。當然,這並不排除一些董事想走捷徑。我們不提倡這樣的作品。總之,我希望我們國內的電影導演在學習別人的作品的同時,也能輸出更多更好的中國產電影。

  • 2 # 使用者一定不要太長要不

    首先什麼叫借鑑,什麼叫抄襲。

    1.借鑑我個人理解是,用別人好的一點。

    2用別人的拍攝,道具的使用方法等,比較好的一點,或多個點。

    抄襲抄作業,懂不?你都懶得改!你改個標點符號,也行呀!!!

    我個人覺得就是抄襲!改都不帶改的!

    以上是我的的個人觀點,希望可以幫到你!

  • 3 # 珈赫看電影

    《大贏家》、《誤殺》對比國外電影屬於借鑑、改編、還是抄襲?

    你好,很榮幸能回答您這個問題。

    個人觀點,電影這個圈子其實和網際網路、和科技、和教育等模式是一樣的,沒有哪個導演會按照自己的想法一拍到底的。不是說這樣的導演水平不夠,因為電影是一門藝術,它終究是給觀眾們欣賞觀看的,要儘可能的符合福斯觀影者的審美觀,價值觀。古有一句話“天下文章一大抄”,是完全的找本抄麼?不是的,所謂的抄其實是一種學習,一種借鑑,將別人優秀的思想挪用過來,加上自己的思路巧妙整合,再輸出更優秀的東西,這和福斯汽車研究中國人的喜好是一個道理的。迴歸這兩個電影,細心的網友發現這兩部電影和國外的某些電影吻合度很高,其實這是國內電影對國外電影的一種借鑑,並不是所有中國人都喜歡看外國電影的,因為國外電影對國內絕大部分人來說有兩個理解障礙,第一語言障礙,第二文化差異障礙。可以不誇張的說,國人看國外引進的電影,基本都是看字幕來理解內容的,這樣的操作只是讓我們知道電影在講什麼,卻由於忙著跟字幕,忽略了影片人物的情緒變化細節,這樣看電影和我們聽讀電子書差別不大。再有就是文化差異,很多國外的冷笑話、行為舉止或者社會制度其實國內人並不熟悉,所以有時候看一部國外電影時,旁邊的外國人或者學外語的觀影者們笑的嘻嘻哈哈,而有的觀影者則一臉懵逼,這是因為人家比我們更懂國外的文化。所以,為了避免這樣的尷尬,國內一些導演會借鑑一些國外的好電影自己改編一下,加入我們自己的文化,這樣福斯觀影者就能更好的投入到影片中去,其實這是一個很好的模式。當然也不排除有部分導演想走捷徑之嫌,這樣的作品我們不提倡。總之,我希望我們國內的電影導演們,在借鑑他人作品之時,也能多多輸出更好的中國產電影作品。

  • 4 # 波拉尼奧123

    古語說,天下文章一大抄,就看你會抄不會抄。

    也有說,不管黑貓白貓,抓到老鼠就是好貓。就音樂來說也無非是都啦咪發嗦啦西7個音符的排列組合。

    就算是同一部《無間道》,港版劉偉強拍大火拿獎無數。而全球著名導演馬丁.斯科塞斯美版翻拍仍無法超越港版。

    ps. 說一下《少年的你》也因為融梗東野圭吾的《白夜行》一開始好多人頗有微詞,但事實上電影很成功情節很精彩。時間是最好的證明,所有觀眾都會記住這部很精彩的電影,而沒有人會記住融梗這件事,融的成功自然水到渠成就是原創的。

  • 5 # 晴寶麻愛追劇

    最近由大鵬,柳巖,代樂樂,孟鶴堂張子賢,田羽領銜主演的大贏家在西瓜視 頻免費播出了,好多人都覺得抄襲了某南韓電影,但我覺得雖然兩個電影的雖然整體的故事框架有些相同,但是電影內容還是存在很大的差異的,畢竟國於國之間也有文化差異啊,所以不存在抄不抄襲的事情。作為一部喜劇,只要你在看的時候能逗你開懷大笑了,就算成功了。

  • 6 # 時光故事會

    你好,回答您的問題

    《大贏家》對比《率性而活》屬於改編

    很多人看過兩部電影的都覺得重複率很高很多劇情都能找到相同點

    1、《大贏家》購買了《率性而活》改編權

    2、《率性而活》也是改編自日本電影《遊びの時間は終らない》

    3,中韓版對比雖然都屬於喜劇電影但是韓版

    李承宇為首的虛情假意、好大喜功,一絲不苟、力求真實的鄭度滿,兩者鮮明的正反對比。電影將喜劇和諷刺貫穿始終,令人看後大笑,也深思甚至是肅然起敬。

    而中版,看到的是什麼,是梗,是各種各樣的梗。同韓版喜劇+諷刺的立意不同,中國版本的《大贏家》更側重於搞笑,勵志則是順帶腳

    《誤殺》對比《誤殺滿天計》屬於改編

    1,《誤殺》擁有《誤殺滿天計》的改編權

    2、如果看過這兩部電影的朋友知道兩者最大的區別在於結局不同

    3除了結局不同還有很多細節不同,電影的導火索原版是女兒被壞小子偷拍洗澡視訊而中版換成了被侵害還拍下視訊,這樣我相信更能激起觀眾和男主的共鳴

    還有男主代表的家庭階級以及誤殺細節的不同

    但是不管怎樣這這兩部改編國外的電影在國內評價都不錯,就可以了

  • 7 # 御紀之風

    回答問題大家直接了當點。

    第一個問題:《大贏家》並不是南韓《率性而活》的翻拍,這兩部電影都是日本小說《永不結束的遊戲》,版權肯定都買了,真正看過這兩部電影的人,就會知道這兩部除了一些標誌性畫面之外,其故事展現和體現的精神是不一樣的,所以根本不能一起比較;

    第二個問題:《誤殺》是原版《誤殺瞞天計》的改編,原版情節更加精煉、暢快,而 《誤殺》在原故事基礎上做了變動,加了一些中國式思維,用大量的音樂和慢動作鏡頭將全片懸疑緊張的氛圍渲染得更為徹底,矛盾激化更加突出,少了印度片中載歌載舞的元素,加上了父女關係變化的這條線,連原片中大結局的高潮部分都直接刪除...

  • 8 # 小魚愛剪影

    針對於《大贏家》,《誤殺》對比國外電影屬於借鑑還是抄襲分別作出分析。

    《大贏家》是一個不折不扣的喜劇故事,銀行職員嚴謹人如其名,做什麼都格外認真,在大家眼裡是個“軸”到不知變通的怪人,屢屢得罪行長。在接到搶劫演習的任務時,行長把“劫匪”的角色交給了嚴謹。嚴謹不辱使命且盡職盡責地制定了一個極為詳細周密的計劃,所有人都以為不過是走個過場的演習被他搞得變數頻出,參加演習的警察也為此吃了不少“苦頭”。

    《率性而活》融入了編劇張鎮特有的幽默和生動感,無論是強盜還是人質等元素都成為了喜劇的因素,將緊張的氣氛和各種笑料巧妙的融合在了一起,是一部值得期待的作品。該片的主人公看似是很平凡的人物,其實卻並不平凡,該片通過描寫主人公的遭遇,強調捷徑的社會,想走正直道路的人總是受到排斥。鄭度滿的真誠和熱情最後打動了周圍的人,而觀眾也開始不自覺的為他助威,主人公向這社會投入的執著和熱情為觀眾帶來很大的共鳴。此外與其他喜劇電影不同的是,該片中沒有一句髒話,因此受到了南韓觀眾的喜愛,獲得了良好的口碑。

    再者就是,必須要考慮到 《率性而活》和《大贏家》的性質是不同的!《率性而活》是一部黑色幽默和諷刺電影,諷刺的部分大大加重了整個電影的厚度!而在《大贏家》裡面,為了迎合國內的稽核壞境,導致主角的身份設定做了徹底的更改,整個電影諷刺意味的內容被砍的只剩下毫無力度的一丟丟,在這個條件下編劇只能通過增加喜劇劇情來填補,所以在先天條件不足的情況下你去比較兩部電影的厚度本來就不公平。

    2.《誤殺》該片將《誤殺瞞天記》精華都保留了下來,但並沒有完全照抄照搬,而是在很多地方都加入了新的情節,以便能夠給觀眾新鮮的感覺。故事精彩刺激,節奏明快緊湊,表演富有感染力,迷影元素遍佈全片。但電影《誤殺瞞天記》本身是一部貼合印度社會現存問題的電影,如果翻拍把原作“一位父親誤殺不速之客,與警察鬥智鬥勇”的劇情一字不漏的複製貼上到國內,那麼《誤殺》不可能通過審,所以面對這樣一個劇本,如果想將其嫁接到中國產犯罪懸疑電影中,是需要適度合理改編的。

    《誤殺瞞天記》該影片的思辨性和人文性都很出色,在提出“罪與罰”哲學命題探討的同時,並沒有按照觀眾的樸素價值觀走,而是進行了思辨性的探討和提升,通過對人性、親情、責任的展示,突顯家庭親情的可貴性和責任感。

    過於冗長的伊始雖然是《誤殺瞞天記》難掩的缺陷,但瑕不掩瑜之處在於電影后段營造了出色的懸疑色彩,為了挽救錯殺惡人的女兒,父親為了應對警察所做出了種種對策,而劇中的警察也並非代表著正義,有著一定的暗黑化,這使劇情開始變的環環相扣,張力十足,另一面這場在親情與法律間徘徊的演繹,亦使人真正沉浸於這個故事,電影的可貴之處在於其無意去彰顯何般鮮明的善惡對錯,卻對諸多社會問題與人性做出了深刻的剖析。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 淺色職業套裝配淺色高跟鞋(露腳面的不是全包款),可以搭配深色襪子嗎,為什麼?