1、《駱賓王·詠鵝》 唐代：駱賓王鵝，鵝，鵝，曲項向天歌。 白毛浮綠水，紅掌撥清波。 譯文：白天鵝啊白天鵝，脖頸彎彎，向天歡叫。潔白的羽毛，漂浮在碧綠水面；紅紅的腳掌，撥動著清清水波。
2、《草 / 賦得古原草送別 》唐朝：白居易 離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。遠芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，萋萋滿別情。長長的原上草是多麼茂盛，每年秋冬枯黃春來草色濃。無情的野火只能燒掉幹葉，春風吹來大地又是綠茸茸。野草野花蔓延著淹沒古道，豔陽下草地盡頭是你征程。我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。
3、《唐寅·畫雞》 明代：唐寅頭上紅冠不用裁，滿身雪白走將來。 平生不敢輕言語，一叫千門萬戶開。 譯文：頭上的紅色冠子不用特別剪裁，雄雞身披雪白的羽毛雄糾糾地走來。它平生不敢輕易鳴叫，它叫的時候，千家萬戶的門都開啟。
4、《李白·靜夜思》 床前明月光，疑是地上霜。 舉頭望明月，低頭思故鄉。譯文：明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了一層霜。我禁不住抬起頭來，看那天窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠方的家鄉。
5、《李紳·憫農》 唐代：李白鋤禾日當午，汗滴禾下土。誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。譯文：盛夏中午，烈日炎炎，農民還在勞作，汗珠滴入泥土。有誰想到，我們碗中的米飯，粒粒飽含著農民的血汗？
1、《駱賓王·詠鵝》 唐代：駱賓王鵝，鵝，鵝，曲項向天歌。 白毛浮綠水，紅掌撥清波。 譯文：白天鵝啊白天鵝，脖頸彎彎，向天歡叫。潔白的羽毛，漂浮在碧綠水面；紅紅的腳掌，撥動著清清水波。
2、《草 / 賦得古原草送別 》唐朝：白居易 離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。遠芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，萋萋滿別情。長長的原上草是多麼茂盛，每年秋冬枯黃春來草色濃。無情的野火只能燒掉幹葉，春風吹來大地又是綠茸茸。野草野花蔓延著淹沒古道，豔陽下草地盡頭是你征程。我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。
3、《唐寅·畫雞》 明代：唐寅頭上紅冠不用裁，滿身雪白走將來。 平生不敢輕言語，一叫千門萬戶開。 譯文：頭上的紅色冠子不用特別剪裁，雄雞身披雪白的羽毛雄糾糾地走來。它平生不敢輕易鳴叫，它叫的時候，千家萬戶的門都開啟。
4、《李白·靜夜思》 床前明月光，疑是地上霜。 舉頭望明月，低頭思故鄉。譯文：明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了一層霜。我禁不住抬起頭來，看那天窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠方的家鄉。
5、《李紳·憫農》 唐代：李白鋤禾日當午，汗滴禾下土。誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。譯文：盛夏中午，烈日炎炎，農民還在勞作，汗珠滴入泥土。有誰想到，我們碗中的米飯，粒粒飽含著農民的血汗？