背道而馳的意思是:朝相反的方向跑去。比喻方向和目的完全相反或背離正確的目標,朝相反方向走。背:背向;道:道路;馳:奔跑。
讀音:[ bèi dào ér chí ]
用法:一般作謂語
結構:偏正式
辨析:背道而馳和“南轅北轍”、“分道揚鑣”;都有“彼此相反”的意思。但“南轅北轍”一般比喻“人的行動和目的恰好相反”。背道而馳沒有此意;“分道揚鑣”比喻各自向不同的目標前進。
出處:唐·柳宗元《〈楊評事文集〉後序》:“其餘各探一隅,相與背馳於道者,其去彌遠。”
白話譯文:其他人各自探求一個方向,同背道而馳的人相比較,差距仍要更遠。
擴充套件資料
近義詞:南轅北轍、各走各路、分道揚鑣、戴盆望天
反義詞:志同道合、唯命是從、並駕齊驅
一、南轅北轍讀音:[ nán yuán běi zhé ]
釋義:想往南面走,而車子卻向北行駛,比喻行動和目的正好相反。
出處:《戰國策·魏策四》:“猶至楚而北行也。”
白話譯文:有個人要到南面的楚國去,卻駕著車往北走。
二、並駕齊驅讀音:[ bìng jià qí qū ]
釋義:幾匹馬並排拉一輛車,一齊快跑,比喻齊頭並進。
出處:《儒林外史》我們是可以並駕齊驅的。
背道而馳的意思是:朝相反的方向跑去。比喻方向和目的完全相反或背離正確的目標,朝相反方向走。背:背向;道:道路;馳:奔跑。
讀音:[ bèi dào ér chí ]
用法:一般作謂語
結構:偏正式
辨析:背道而馳和“南轅北轍”、“分道揚鑣”;都有“彼此相反”的意思。但“南轅北轍”一般比喻“人的行動和目的恰好相反”。背道而馳沒有此意;“分道揚鑣”比喻各自向不同的目標前進。
出處:唐·柳宗元《〈楊評事文集〉後序》:“其餘各探一隅,相與背馳於道者,其去彌遠。”
白話譯文:其他人各自探求一個方向,同背道而馳的人相比較,差距仍要更遠。
擴充套件資料
近義詞:南轅北轍、各走各路、分道揚鑣、戴盆望天
反義詞:志同道合、唯命是從、並駕齊驅
一、南轅北轍讀音:[ nán yuán běi zhé ]
釋義:想往南面走,而車子卻向北行駛,比喻行動和目的正好相反。
出處:《戰國策·魏策四》:“猶至楚而北行也。”
白話譯文:有個人要到南面的楚國去,卻駕著車往北走。
二、並駕齊驅讀音:[ bìng jià qí qū ]
釋義:幾匹馬並排拉一輛車,一齊快跑,比喻齊頭並進。
出處:《儒林外史》我們是可以並駕齊驅的。