Main ingredients: 4 eggs, 100g granulated sugar, 70g low-gluten milk, 45ml oil, 1g baking powder, 350ml light cream, 10 strawberries.
(主要材料:雞蛋4個,白砂糖100g,低筋麵粉70g,牛奶45ml,泡打粉1g,淡奶油350ml,草莓十個。)
1,Separate the egg yolks from the egg whites and place them in two separate basins.
(把蛋黃和蛋白分離,分別裝在兩個無水無油的盆中。)
2,Divide the oil and milk into egg yolks.
(把油和牛奶分次加入蛋黃液裡。)
3,Mix the low-gluten flour, baking powder and salt together. Sift and pour into the yolk mixture.
(把低筋麵粉,泡打粉和鹽混合一下,再過篩後倒進蛋黃液裡。)
4,squeeze a little lemon juice in the egg whites three times to add 80 grams of granulated sugar, beat until stiff foam.
(在蛋白裡面擠一點檸檬汁,用電動打蛋器打出大泡後,分三次加入80克砂糖,打至硬性發泡。)
5,Preheat oven to 175℃. Mix 1/2 egg white with egg yolk.
(開啟烤箱預熱175℃,把1/2蛋白與蛋黃混合。)
6,Add the beaten egg yolks into the remaining 1/2 egg white paste. Place in the lower middle of the oven and bake for about 40 minutes.
(把攪勻的蛋黃加入剩下的1/2蛋白糊裡,同樣的方式拌勻,倒入蛋糕模。 放進烤箱中下層,烤40分鐘左右。)
7,After baking, take it out as soon as possible, cool it upside down and wait for demoulding.
(烤好之後,儘快拿出,倒扣冷卻,等待脫模。)
8,Whip cream and garnish with cherries and strawberries.
(打發淡奶油,用櫻桃和草莓點綴即可完成。)
Main ingredients: 4 eggs, 100g granulated sugar, 70g low-gluten milk, 45ml oil, 1g baking powder, 350ml light cream, 10 strawberries.
(主要材料:雞蛋4個,白砂糖100g,低筋麵粉70g,牛奶45ml,泡打粉1g,淡奶油350ml,草莓十個。)
1,Separate the egg yolks from the egg whites and place them in two separate basins.
(把蛋黃和蛋白分離,分別裝在兩個無水無油的盆中。)
2,Divide the oil and milk into egg yolks.
(把油和牛奶分次加入蛋黃液裡。)
3,Mix the low-gluten flour, baking powder and salt together. Sift and pour into the yolk mixture.
(把低筋麵粉,泡打粉和鹽混合一下,再過篩後倒進蛋黃液裡。)
4,squeeze a little lemon juice in the egg whites three times to add 80 grams of granulated sugar, beat until stiff foam.
(在蛋白裡面擠一點檸檬汁,用電動打蛋器打出大泡後,分三次加入80克砂糖,打至硬性發泡。)
5,Preheat oven to 175℃. Mix 1/2 egg white with egg yolk.
(開啟烤箱預熱175℃,把1/2蛋白與蛋黃混合。)
6,Add the beaten egg yolks into the remaining 1/2 egg white paste. Place in the lower middle of the oven and bake for about 40 minutes.
(把攪勻的蛋黃加入剩下的1/2蛋白糊裡,同樣的方式拌勻,倒入蛋糕模。 放進烤箱中下層,烤40分鐘左右。)
7,After baking, take it out as soon as possible, cool it upside down and wait for demoulding.
(烤好之後,儘快拿出,倒扣冷卻,等待脫模。)
8,Whip cream and garnish with cherries and strawberries.
(打發淡奶油,用櫻桃和草莓點綴即可完成。)