奇古拉國王收好嘁·呱女士和呱·嘰先生的名片,女巫對烏鴉和蟾蜍說:
“我們把東西歸歸位,明天可以工作!”
大家都忙碌起來。
國王和奶媽幫女巫把放在門外的籮筐和魔法書抬了進來。小茅屋裡放著兩個大櫥,一個用來放魔法書,另一個放魔法用品。
秘書烏鴉女士負責放魔法書,她的動作嫻熟而麻利。
助理蟾蜍先生負責把魔法器具放進另一個櫥裡。不過,他時常放錯。
“嘁嘰裡哈里呱,嘁瓜拉格里呱!”烏鴉女士不滿地說。
奇古拉國王知道,她一定在說:“這個粗心的笨漢,不動腦筋的傢伙!”
蟾蜍的大肚子氣得一鼓一鼓,他瞪大眼睛瞧著烏鴉。
女巫對烏鴉說:“你不該老嘲笑他,蟾蜍幹活是很努力的,就是有點粗心。”
烏鴉伸長自己的脖子,埋怨女巫:
“嘁其皮其皮呱,嘁阿里阿里呱……”
“我沒有包庇他。”女巫說,“只是說句公道話。”
“呱咯魯鼕鼕嘰,呱嘰裡嘰裡嘰……”蟾蜍說這話時,瞧著烏鴉女士的小眼睛,他準是說:
“一隻愛嫉妒的烏鴉,氣量跟她的眼睛一樣小。一隻眼光如豆的黑烏鴉!”
奇古拉國王慢慢明白,這兩位助手說話的規律ǜ了。
當嘁·呱女士不樂意時,她會在“嘁”的後面加上許多奇奇怪怪的聲音,然後叫出一聲“呱”;而呱·嘰先生呢,他在不樂意時,就會在“呱”的後面,發出一串表示不滿的聲音,然後再加上一個“嘰”。
奇古拉國王覺得這很有趣。
房間終於整理好了,奇古拉國王對女巫姨媽說:“你比我更了不起,竟然還有秘書和助理!”
嘁·呱女士又激動地說了一大通話:
“嘁瓦里瓦里咕魯咕拉米幾米幾阿西瓦拉呱,嘁衣尼衣尼麻來麻西……呱!”
女巫說:“嘁·呱說,女巫本來就比國王了不起……”
這時,蟾蜍先生也發表高見:
“呱格里格里嘎拉嘎嘰,呱多密多那米尼嘎啦瓦里各來嘰……”
女巫笑著說:“蟾蜍先生告訴你,嘁·呱女士剛才說你不能和森林裡的女巫相比,這話還是有道理的。”
“他認為住進王宮很糟糕,那裡的走廊又長又曲折,門都一模一樣;想進廁所,沒準會摸進廚房,想進臥室,沒準會掉進庫房……”
蟾蜍先生聽了,樂得直點頭。
他們要去休息了。烏鴉女士說了聲:“嘁呱!”就飛向樹林。蟾蜍先生也道了聲:“呱嘰!”從後窗跳進了沼澤地。
女巫姨媽說:“你現在明白了嗎?在這兩位生氣或者搞不清事情時,我還得當他們的秘書和助理呢!”
“原來如此!”奇古拉國王高興地笑了。
奇古拉國王收好嘁·呱女士和呱·嘰先生的名片,女巫對烏鴉和蟾蜍說:
“我們把東西歸歸位,明天可以工作!”
大家都忙碌起來。
國王和奶媽幫女巫把放在門外的籮筐和魔法書抬了進來。小茅屋裡放著兩個大櫥,一個用來放魔法書,另一個放魔法用品。
秘書烏鴉女士負責放魔法書,她的動作嫻熟而麻利。
助理蟾蜍先生負責把魔法器具放進另一個櫥裡。不過,他時常放錯。
“嘁嘰裡哈里呱,嘁瓜拉格里呱!”烏鴉女士不滿地說。
奇古拉國王知道,她一定在說:“這個粗心的笨漢,不動腦筋的傢伙!”
蟾蜍的大肚子氣得一鼓一鼓,他瞪大眼睛瞧著烏鴉。
女巫對烏鴉說:“你不該老嘲笑他,蟾蜍幹活是很努力的,就是有點粗心。”
烏鴉伸長自己的脖子,埋怨女巫:
“嘁其皮其皮呱,嘁阿里阿里呱……”
“我沒有包庇他。”女巫說,“只是說句公道話。”
“呱咯魯鼕鼕嘰,呱嘰裡嘰裡嘰……”蟾蜍說這話時,瞧著烏鴉女士的小眼睛,他準是說:
“一隻愛嫉妒的烏鴉,氣量跟她的眼睛一樣小。一隻眼光如豆的黑烏鴉!”
奇古拉國王慢慢明白,這兩位助手說話的規律ǜ了。
當嘁·呱女士不樂意時,她會在“嘁”的後面加上許多奇奇怪怪的聲音,然後叫出一聲“呱”;而呱·嘰先生呢,他在不樂意時,就會在“呱”的後面,發出一串表示不滿的聲音,然後再加上一個“嘰”。
奇古拉國王覺得這很有趣。
房間終於整理好了,奇古拉國王對女巫姨媽說:“你比我更了不起,竟然還有秘書和助理!”
嘁·呱女士又激動地說了一大通話:
“嘁瓦里瓦里咕魯咕拉米幾米幾阿西瓦拉呱,嘁衣尼衣尼麻來麻西……呱!”
女巫說:“嘁·呱說,女巫本來就比國王了不起……”
這時,蟾蜍先生也發表高見:
“呱格里格里嘎拉嘎嘰,呱多密多那米尼嘎啦瓦里各來嘰……”
女巫笑著說:“蟾蜍先生告訴你,嘁·呱女士剛才說你不能和森林裡的女巫相比,這話還是有道理的。”
“他認為住進王宮很糟糕,那裡的走廊又長又曲折,門都一模一樣;想進廁所,沒準會摸進廚房,想進臥室,沒準會掉進庫房……”
蟾蜍先生聽了,樂得直點頭。
他們要去休息了。烏鴉女士說了聲:“嘁呱!”就飛向樹林。蟾蜍先生也道了聲:“呱嘰!”從後窗跳進了沼澤地。
女巫姨媽說:“你現在明白了嗎?在這兩位生氣或者搞不清事情時,我還得當他們的秘書和助理呢!”
“原來如此!”奇古拉國王高興地笑了。