首頁>Club>
7
回覆列表
  • 1 # tkilr1462

    夢裡不知他是客,遙遙無期;心中明知客是夢,遲遲不醒!=迷夢中忘掉他是羈旅之客,可能相見很難而沒有辦法確定日期;心中我明明知道這個人是夢中旅客,然而卻遲遲無法從夢中醒來!這句明顯抄襲自"夢裡不知身是客"的段落,抄得很差!原文:出自南唐詩人李煜的《浪淘沙令》簾外雨潺潺,春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裡不知身是客,一晌貪歡。獨自莫憑欄,無限江山,別時容易見時難。流水落花春去也,天上人間。翻譯:門簾外傳來雨聲潺潺,濃郁的春意又要凋殘。羅織的錦被受不住五更時的冷寒。只有迷夢中忘掉自身是羈旅之客,才能享受片時的喜歡。獨自一人在暮色蒼茫時依靠畫欄,遙望遼闊無邊的舊日江山。離別它是容易的,再要見到它就很艱難。象流失的江水凋落的紅花跟春天一起回去也,今昔對比,一是天上一是人間。此詞上片用倒敘手法,簾外雨,五更寒,是夢後事;忘卻身份,一晌貪歡,是夢中事。潺潺春雨和陣陣春寒,驚醒殘夢,使抒情主人公回到了真實人生的淒涼景況中來。夢中夢後,實際上是今昔之比。

  • 2 # 使用者1415180428147

    夢裡不知他是客,遙遙無期;心中明知客是夢,遲遲不醒!=迷夢中忘掉他是羈旅之客,可能相見很難而沒有辦法確定日期;心中我明明知道這個人是夢中旅客,然而卻遲遲無法從夢中醒來!

    這句明顯抄襲自"夢裡不知身是客"的段落,!原文:

    出自南唐詩人李煜的《浪淘沙令》

    簾外雨潺潺,春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裡不知身是客,一晌貪歡。

    獨自莫憑欄,無限江山,別時容易見時難。流水落花春去也,天上人間。

    翻譯:

    門簾外傳來雨聲潺潺,濃郁的春意又要凋殘。羅織的錦被受不住五更時的冷寒。只有迷夢中忘掉自身是羈旅之客,才能享受片時的喜歡。

    獨自一人在暮色蒼茫時依靠畫欄,遙望遼闊無邊的舊日江山。離別它是容易的,再要見到它就很艱難。象流失的江水凋落的紅花跟春天一起回去也,今昔對比,一是天上一是人間。

    此詞上片用倒敘手法,簾外雨,五更寒,是夢後事;忘卻身份,一晌貪歡,是夢中事。潺潺春雨和陣陣春寒,驚醒殘夢,使抒情主人公回到了真實人生的淒涼景況中來。夢中夢後,實際上是今昔之比。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 男士去蟎應該用那些護膚套裝?