是葉芝寫給友人茅德·岡的。詩人透過想象、對比反襯、意象強調、象徵昇華，表達了詩人對茅德·岡忠貞不渝的愛戀之情。揭示了現實中的愛情和理想中的愛情之間不可彌合的距離。《當你老了》——威廉·巴特勒·葉芝（原文）當你老了，頭髮花白，睡意沉沉，倦坐在爐邊，取下這本書來，慢慢讀著，追夢當年的眼神你那柔美的神采與深幽的暈影。多少人愛過你曇花一現的身影，愛過你的美貌，以虛偽或真情，惟獨一人曾愛你那朝聖者的心，愛你哀慼的臉上歲月的留痕。在爐罩邊低眉彎腰，憂戚沉思，喃喃而語，愛情是怎樣逝去，又怎樣步上群山，怎樣在繁星之間藏住了臉。擴充套件資料：詩歌賞析詩人寫這首詩時，他所愛戀的物件正值青春年少，有著靚麗的容顏和迷人的風韻。人們常說，“哪個少女不善懷春，哪個少男不善鍾情”。古往今來，愛情似乎總是與青春、美貌聯絡在一起。當人們沐浴在愛情的光輝中，腦海裡只有當下，總是潛藏著一種拒絕時間、拒絕變化、將瞬間化為永恆的慾望。而詩人偏要穿越悠遠的時光隧道，想到紅顏少女的垂暮之年，想象她白髮蒼蒼、身軀佝僂的樣子。對一位正享受青春之果的少女宣講她的暮年，這太殘酷了，就像對一個剛出世的兒童說他一定要死一樣，但這卻是不可抗拒的自然規律。詩人這樣寫並非只是要向她說出這個“真理”，而是要透過這種方式向她表達自己的愛。詩人彷彿是一個孤獨者，遠遠地、卻又執著地注視著，愛戀著那位被人們眾星捧月的姑娘，向她獻出自己獨特的卻真正彌足珍貴的愛情，因為別人或真情、或假意的愛，只是愛她的容顏，獨有詩人愛著她高貴的靈魂。紅顏易老，青春難留，而少女高貴的靈魂、內在的美質卻會在歲月的流逝中永駐，就像酒，藏之愈久，味之彌醇，因而詩人的愛情也得以超越時光，超越外在的美麗。
是葉芝寫給友人茅德·岡的。詩人透過想象、對比反襯、意象強調、象徵昇華，表達了詩人對茅德·岡忠貞不渝的愛戀之情。揭示了現實中的愛情和理想中的愛情之間不可彌合的距離。《當你老了》——威廉·巴特勒·葉芝（原文）當你老了，頭髮花白，睡意沉沉，倦坐在爐邊，取下這本書來，慢慢讀著，追夢當年的眼神你那柔美的神采與深幽的暈影。多少人愛過你曇花一現的身影，愛過你的美貌，以虛偽或真情，惟獨一人曾愛你那朝聖者的心，愛你哀慼的臉上歲月的留痕。在爐罩邊低眉彎腰，憂戚沉思，喃喃而語，愛情是怎樣逝去，又怎樣步上群山，怎樣在繁星之間藏住了臉。擴充套件資料：詩歌賞析詩人寫這首詩時，他所愛戀的物件正值青春年少，有著靚麗的容顏和迷人的風韻。人們常說，“哪個少女不善懷春，哪個少男不善鍾情”。古往今來，愛情似乎總是與青春、美貌聯絡在一起。當人們沐浴在愛情的光輝中，腦海裡只有當下，總是潛藏著一種拒絕時間、拒絕變化、將瞬間化為永恆的慾望。而詩人偏要穿越悠遠的時光隧道，想到紅顏少女的垂暮之年，想象她白髮蒼蒼、身軀佝僂的樣子。對一位正享受青春之果的少女宣講她的暮年，這太殘酷了，就像對一個剛出世的兒童說他一定要死一樣，但這卻是不可抗拒的自然規律。詩人這樣寫並非只是要向她說出這個“真理”，而是要透過這種方式向她表達自己的愛。詩人彷彿是一個孤獨者，遠遠地、卻又執著地注視著，愛戀著那位被人們眾星捧月的姑娘，向她獻出自己獨特的卻真正彌足珍貴的愛情，因為別人或真情、或假意的愛，只是愛她的容顏，獨有詩人愛著她高貴的靈魂。紅顏易老，青春難留，而少女高貴的靈魂、內在的美質卻會在歲月的流逝中永駐，就像酒，藏之愈久，味之彌醇，因而詩人的愛情也得以超越時光，超越外在的美麗。