首頁>Club>
11
回覆列表
  • 1 # iopef18458

    U.C時代GUNDAM因為使用了月神尼姆合金才被稱作GUNDAM.W中因為該機種採用了GUNDARIUM合金,而被命名為GUNDAM。SEED中是General Unilateral Neuro-Link Dispersive Autonomic Maneuver『全領域泛用連續強化型機動兵器機構』 SEED-D裡面Generation Unrestricted Network Drive Assault Module『改進型無限制網路驅動攻擊單位』的首字母縮寫,地球聯合軍方面稱其為“G”。 SEED中Freedom和Justice等用核能的機體全稱為“Generation Unsubdued Nuclear Drive Assault Module complex” 『新時代無限制核驅動攻擊單位』大西洋聯邦開發的MS作業系統,全稱為“General Unilateral Neuro—Link Dispersive Autonomic Maneuver.”扎夫特開發的MS作業系統,全稱為“Generation Unrestricted Network Drive Assault Module”GUNDAM(翻譯:鋼彈)是臺灣從日本引進時官方的標準翻譯,香港的官方翻譯為:“高達”,中國大陸的官方翻譯為:“敢達”(聽上去不是很好聽,所以以後在中國大陸見到這樣的名稱也不奇怪畢竟官方的翻譯就是這樣),現在大多數人都比較習慣和認可“高達”這個翻譯。Gundam 00中並沒有公佈Gundam的含義,現在只知道叫作「Gundam Meister」。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 豐田,質量與外觀為何如此懸殊?