“天下轉漕,仰此一渠”中的“漕”指的是水路運輸糧食,“渠”指的是隋朝大運河。
“天下轉漕,仰此一渠”意思是國家的水路運輸糧食,都要依靠隋朝大運河。出自元"脫脫等《宋史》卷九十三"志第四十六,原文為:
淳化二年六月,汴水決浚儀縣。帝乘步輦出乾元門,宰相、樞密迎謁。帝曰:"東京養甲兵數十萬,居人百萬家,天下轉漕,仰給在此一渠水,朕安得不顧。"
白話譯文:太宗淳化二年六月,汴河在浚儀縣決口,太宗乘步輦出乾元門親自去視察,並對迎謁的宰相、樞密院官員說:“汴京養有兵馬數十萬,住了百萬戶人家,家的水路運輸糧食,都要依靠大運河這一條河,我怎麼能不關注?”
擴充套件資料:
隋朝大運河的開通:
為鞏固隋朝統治,加強南北交通,公元605年,隋煬帝徵發民工幾百萬,利用了天然河道和舊有渠道,開通了以東都洛陽為中心,開通了永濟渠、通濟渠、邗溝和江南河,連成了一條貫通北起涿郡(北京),南到餘杭(杭州)的的大運河。
大運河全長兩千多千米,連線了海河、黃河、淮河、長江和錢塘江五大水系,是古代世界上最長的運河。大運河開通後,貫穿了河南,河北,江蘇,浙江等省,連線了海河、黃河、淮河、長江和錢塘江五大水系,加強了南北聯絡,維護了國家統一。
不僅成為南北政治、經濟、文化聯絡的紐帶,也成為溝通亞洲內陸“絲綢之路”和海上“絲綢之路”的樞紐。運河的通航還促進了沿岸地區城鎮和工商業發展。歷朝對運河不斷疏浚、改造,使它持續發揮著貫通南北動脈的作用。
“天下轉漕,仰此一渠”中的“漕”指的是水路運輸糧食,“渠”指的是隋朝大運河。
“天下轉漕,仰此一渠”意思是國家的水路運輸糧食,都要依靠隋朝大運河。出自元"脫脫等《宋史》卷九十三"志第四十六,原文為:
淳化二年六月,汴水決浚儀縣。帝乘步輦出乾元門,宰相、樞密迎謁。帝曰:"東京養甲兵數十萬,居人百萬家,天下轉漕,仰給在此一渠水,朕安得不顧。"
白話譯文:太宗淳化二年六月,汴河在浚儀縣決口,太宗乘步輦出乾元門親自去視察,並對迎謁的宰相、樞密院官員說:“汴京養有兵馬數十萬,住了百萬戶人家,家的水路運輸糧食,都要依靠大運河這一條河,我怎麼能不關注?”
擴充套件資料:
隋朝大運河的開通:
為鞏固隋朝統治,加強南北交通,公元605年,隋煬帝徵發民工幾百萬,利用了天然河道和舊有渠道,開通了以東都洛陽為中心,開通了永濟渠、通濟渠、邗溝和江南河,連成了一條貫通北起涿郡(北京),南到餘杭(杭州)的的大運河。
大運河全長兩千多千米,連線了海河、黃河、淮河、長江和錢塘江五大水系,是古代世界上最長的運河。大運河開通後,貫穿了河南,河北,江蘇,浙江等省,連線了海河、黃河、淮河、長江和錢塘江五大水系,加強了南北聯絡,維護了國家統一。
不僅成為南北政治、經濟、文化聯絡的紐帶,也成為溝通亞洲內陸“絲綢之路”和海上“絲綢之路”的樞紐。運河的通航還促進了沿岸地區城鎮和工商業發展。歷朝對運河不斷疏浚、改造,使它持續發揮著貫通南北動脈的作用。