-
1 # 吹破天
-
2 # 卦體詩京標博士
上聯:風中夜海飄雲瓣(/朵);【卦體詩馬驚飆對句】
下聯:雨後春山出月芽。【卦體詩馬驚飆出句】
這是我自己提問的出句,我自己也對一個上聯吧。
這個出句下聯平仄格式為“仄仄平平仄仄平”(“出”字依古入聲),中規中矩。對句上聯平仄格式為“平平仄仄平平仄”,與上聯恰好相對,也是中規中矩。
這個出句沒有什麼機關,強調的是聯意和意境。若要硬說有機關,那就是“月芽”所具有的比喻修辭:把月(尤其是比較瘦的弦月)比喻成植物種子剛發的芽。其實,我們常說的“月牙”“雲朵”等也都是帶有比喻修辭的:“月牙”把弦月比喻牙齒,“雲朵”把一片片雲比喻成花朵。我們佩服人民群眾這樣富於想象力的語言創造。但是,由於我們不斷襲用而習用“月牙”“雲朵”等詞彙,就不覺得其中比喻的新鮮,甚至不覺得它是個比喻了,乃至成為一個常用詞。這是一個有趣的語言現象,從古至今的作家和詩人就是這樣豐富我們的日常語彙的。
把弦月想象成牙齒,就把它叫作“月牙”;把圓月想象成車輪,就把它叫作“月輪”;把明月想象成鏡子,就把它叫作“月鏡”……這個出句下聯中我把瘦瘦的弦月想象成植物種子所發的芽,所以把它叫作“月芽”。
比喻的本體(如“月”)和喻體(如“芽”)要建立起比喻關係,需要發現兩者之間性狀的相同點,比如,瘦瘦的弦月和“芽”至少有這幾點性狀相同:1.外形相同;2.都有潔淨感;3.都在初生時段;4.都還有待發展完善。本體和喻體之間如果存在顯而易見的相同性狀,這一般發生在兩種物類相近時,這便是近喻;相對地,有一種比喻叫遠喻,這發生在兩種物類相距較遠時,這就要求創造這個比喻的人把它們之間性狀的相同點揭示出來。能否發現和恰當地揭示這性狀的相同點,便考驗著作者的想象力和創造力。“雨後春山出月芽”便是以“雨後”“春山”“出”等語彙把弦月和芽的那些共同性狀揭示出來的:“雨”易使播種在山上的種子發芽,“月”也是從山上出來的。
想到雲和花朵的群聚和美觀,便構成比喻“雲朵”,可以用“春山高樹開雲朵”這句以“高樹”“開”這些詞把本體“雲”和喻體“(花)朵”的相同性狀揭示出來,因為“雲”看似在“高樹”上,而“高樹”也是可以開出“花朵”的(更何況是在“春山”上),所以,把雲比作花朵、叫做“雲朵”就很自然了。我把雲和花瓣共有的“片狀”和“飄移”性狀用上面的對句“風中夜海飄雲瓣”揭示出來,因為雲和花瓣都是“片狀”的,都會在風中“飄”(飄移/飄落)。
如果想把雲比作更多的其他事物呢?比如,比喻成被子、叫作“雲被”呢?那就要發現它們的共同特性“用於覆蓋”“保暖”等,可以創造這個句子“瘦月淒涼覆雲被”,用其中“淒涼”“覆”這樣的詞彙把它們共同的特性揭示(暗示)出來。如果想來一個遠喻,比喻成屋子,叫“雲屋”呢?可以用“暮中歸鳥入雲屋”來揭示“雲”和“屋”的共同性狀“可以接納什麼進入”,其中“歸”和“入”在聯絡本體“雲”和喻體“屋”中起到重要作用,“入雲”和“歸屋”邏輯自然合理。
@卦體詩
2018.8.25於北京
回覆列表
雪霽東海升日輪,
雨後春山出月牙。
雲開東海升日輪,
雨後春山出月牙。