回覆列表
  • 1 # 瓕盫i䯂䶫灪麣纞虋讟

    日語和法語都可以。不過論到好學,我覺得日語比較容易學。

    我有一位同學,他自學日語幾個月,就能多少了解日本動漫中的對白。當然,他也是從動漫中學習到許多日本詞彙的。現代日本語有1/3的詞彙都是從英文借來的,名詞更甚。而且日文動詞不復雜,只是句子形式不一樣,可是這個學久了就會上手的。日語的頭痛地方只是它們的尊稱和訓讀音讀這兩方面。他們沒有複雜的動詞時態,也沒有詞彙性別和變格,所以學好的時間對我們華人來說不會很久。

    至於法語,首先要掌握的是讀音。如果你在學習英語發音方面面對很大的問題,那麼學習法語就有可能會不那麼容易了。不過放心,除了一些鼻音之外,其他發音都很簡單。另外,法語有性別之分,也就是名詞有性別之分。形容詞也必須依據名詞性別而改變。法語的性別鑑定比西班牙語複雜一些,因為法語的性別詞根是不一樣的。不過法語最複雜的地方就是它的動詞。所有拉丁語系語言的動詞都很頭疼,其中他們的時態有超過6個了。此外,它們的句式又有虛擬句式之分。虛擬句式必須用完全不一樣的動詞變格,所以如果你不喜歡背書,那麼學習法語會很困難。不過有趣的是,英語有很多詞彙是從法語那裡接過來的,例如:

    cafe, buffet, ballet 等。

    這兩個語言都有有趣和讓人頭疼的地方,不過語言始終是語言,是人類文明發展的最高成就之一。所以要學習哪一個語言,最重要的是要對那個語言有一定程度的尊重。只要你以尊重心態對待那個語言,學習新語言也不會很困難。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 我家水管爆了,樓下有了損失,按什麼標準怎麼賠呢?