《題郡齋壁》（宋）包拯清心為治本，直道是身謀。秀幹終成棟，精鋼不作鉤。倉充鼠雀喜，草盡兔狐愁。史冊有遺訓，毋貽來者羞。翻譯：前四句是正面勖勉，說為官應有清廉之心、正直做人，以便成為大材，“好鋼用在刃上。”五、六句批判譴責貪婪者。最後警告：不要給後人留下笑柄。通篇是議論，遒勁渾厚，讀來令人肅然起敬。此詩可以看作包拯的言志詩，題在郡齋壁上，也是為了勖勉下屬。《禁止饋送檄》(清)張伯行“一絲一粒，我之名節；一釐一毫，民之脂膏。寬一分，民受賜不止一分；取一文，我為人不值一文。誰雲交際之常，廉恥實傷；倘非不義之財，此物何來？”翻譯：“一絲一粒”雖小，卻牽涉我的名節；“一釐一毫”雖微，卻都是民脂民膏。對百姓寬待一分，那麼百姓所受的恩賜就不止一分。向百姓多索取一文，那麼我的為人便一文不值。雖說交際是人之常情，來路不乾淨也傷廉恥。因為如果不是不義之財，這些禮物又是從哪裡來的？所以禁止饋送。

《題郡齋壁》（宋）包拯

清心為治本，直道是身謀。

秀幹終成棟，精鋼不作鉤。

倉充鼠雀喜，草盡兔狐愁。

史冊有遺訓，毋貽來者羞。

翻譯：

前四句是正面勖勉，說為官應有清廉之心、正直做人，以便成為大材，“好鋼用在刃上。”五、六句批判譴責貪婪者。最後警告：不要給後人留下笑柄。通篇是議論，遒勁渾厚，讀來令人肅然起敬。此詩可以看作包拯的言志詩，題在郡齋壁上，也是為了勖勉下屬。

擴充套件資料

關於廉潔的典故：

《禁止饋送檄》(清)張伯行

“一絲一粒，我之名節；一釐一毫，民之脂膏。寬一分，民受賜不止一分；取一文，我為人不值一文。誰雲交際之常，廉恥實傷；倘非不義之財，此物何來？”

翻譯：

“一絲一粒”雖小，卻牽涉我的名節；“一釐一毫”雖微，卻都是民脂民膏。對百姓寬待一分，那麼百姓所受的恩賜就不止一分。

向百姓多索取一文，那麼我的為人便一文不值。雖說交際是人之常情，來路不乾淨也傷廉恥。因為如果不是不義之財，這些禮物又是從哪裡來的？所以禁止饋送。