中國玉石珠寶協會，一定要實事求是的肯定老坑(含阿亥)翡翠飾品。用與時俱進的理念，不要"刻舟求劍"，為當前僅剩的寶貝"驗明證身"。不要死不認帳，死不低頭，死不悔悟。科技的進步會摧毀你們的一切保守自私狹隘的陣營，必將煙消雲散，水落石出。

利在當代，功在千秋！希望你們自愛自尊自重。風雨飄搖，吶喊此起彼伏。

鑑別是個技術活！我即使和你說了，估計你聽完也迷糊！這東西不是看一件兩件貨能懂的，要大量看才有的經驗！簡單來說就是透過表面看內部結晶體鬆散程度，結晶緊密，細膩的料子就老，反之新！新坑料和老坑料的主要區別對客戶來說：佩戴之後會不會發生變質！這是最主要的！老坑料子性質穩定，基本不會變了！新坑料子性質不夠穩定，有可能發生變化，比如變黃，變灰！據我瞭解，現在有些騙子商家，會拿新坑料做文章，說是新坑料子，所以不能出A貨證書！這是欺騙顧客！所有不能出證書的，都是假貨！不能出證書，說明級別達不到寶石級別，有些是化學處理過的，有些即使沒處理，但沒長成，也就是物理性質不穩定，達不到寶石級別！這也不算A貨翡翠！所謂的A貨翡翠是有他固定的密度，硬度，折光率等等標準的！真的有能力鑑別是新坑老坑料真的很難，不建議個人學，因為需要大量時間和精力！但個人去學會看證書很重要！只要能出正規的A貨證書，就可以了！

關於翡翠種水。還有老和新的問題經常會有翠友問到。

先說種，種就是翡翠的質地也就是翡翠的結晶顆粒，肉眼見明顯結晶顆粒是豆種。肉眼不可見明顯結晶顆粒，如糯化、糯冰種、冰種、玻璃種 。

水也就是水頭是翡翠的透明度。從翡翠的種叫法上也有體現。糯化種。糯冰種，冰種。玻璃種。都是一些比較形象的叫法。所以才有種水不分家只說。（PS種好水必須好，這也不是絕對的同樣會有一些。種夠老但是水頭通透度比較差的翡翠）

再說老和新。首先要搞清楚。老指的是老坑，新指的是新坑。坑也就是開採翡翠的場口。發現得早開採的時間長的場口也就是老場口叫老坑。後發現晚開採的新場口也就是新坑。（ps通常大家嘴裡所說的老坑是指高種高色的高品質翡翠。但是老坑老場口一樣有垃圾磚頭料子產出。所以並不是老場也就是老坑都是好質量高品質的翡翠。）新發現晚開採的場口。一樣也有高質量的翡翠產出。

所以種老種新指的也是時間。同時說的也是品質。

翡翠形成距今大概3600萬年，這之後就再也沒有翡翠形成了，就這麼一直埋在地下，隨著地貌遷移變化。所以時間並沒太大意義。

種和水是不能用‘新’與‘老’來形容的。

種：種老、種嫩！其實就是指翡翠的質量好與壞。

水：指的是水頭、透明度！

‘新’與‘老’最多的是用來形容場口！“老坑”“新坑”或者“老洞”“新洞”還有“原洞”，這和時間也沒關係，千萬別走入誤區！

老坑指的是當時殖民緬甸的英華人，最早發現的礦口，一直延續到現在。還是很佩服當時英華人的技術的，和現在主力場口都是八九不離十！

新坑指在老坑周邊開的礦口。