應該是指地馬拉的料子，他一出來也是翡翠的，只是他的東西都是比較薄的。瓜地馬拉翡翠為例，瓜地馬拉出產的翡翠內部結晶顆粒比較粗，透明度也很低，通常來說相當於緬甸翡翠中的低檔“磚頭料”。瓜地馬拉翡翠也有綠色、紫色、黃色和黑色等多種顏色。綠色翡翠中最好的是瓜地馬拉帝王玉，但是和緬甸帝王綠相比，不論是質地、顏色還是透明度都無法同日而言；紫色翡翠顏色更近於紫丁香的顏色，比之緬甸紫羅蘭翡翠顏色要更淡一些；黑色翡翠主要是指“瑪雅黑玉”，瓜地馬拉主要出產黑翡翠，墨綠一樣的顏色，其中含有金、銀、黃鐵礦等雜質，讓瓜地馬拉黑翡翠表面如同滿天星頭，因此又被稱為是“銀河黃金玉

瓜地馬拉翡翠相信大家都不陌生，而危料當中亦有一批次的所謂“藍水料”，確實與藍水翡翠頗有相似之處。

什麼是“危料”

瓜地馬拉，位於北美大陸南部，當地產出的翡翠被稱為危料，在品質方面遠不如緬甸翡翠，但在檢驗鑑定上，由於具有纖維交織結構，加上礦物成分特徵，危料是可以出具A貨證書的。危料的主要成分綠輝石為主，綠色的致色元素據悉與Fe離子有關，因而導致瓜地馬拉翡翠偏灰偏暗且黑點多。

在商業上，危料主要用於雕刻和製作低檔首飾，品質只能勉強相對於中低檔次的緬甸翡翠，由於翡翠結晶顆粒都較為粗大，而且肉眼可見，導致透明度較低，只能達到緬甸翡翠磚頭料的水平。

什麼是“藍水”

所謂的“藍水”並不單純指代顏色，同時也是種地老、細膩、水頭好、透度高的一大標籤，加之顏色呈現出似海水一般的藍色，故而得名。藍水在冰種翡翠中，是一個少見品種，如同高檔海藍寶石一般，美麗而富有遐想。

藍水翡翠，主要由綠輝石組成，質地細透，通體呈淺灰藍，具細粒纖維變晶結構和超糜稜化結構。大多數藍水都有各種程度的灰味或綠味使得顏色不夠樸實，質地玻璃種為優，然而樸實藍色系玻璃種翡翠一樣非常稀少，不過種分不夠的話，顏色會顯得悶。

兩者的區別

危料和藍水翡翠的感官差距其實不小，但必須細緻的檢視、對比，甚至經過機器的驗證才可能得到比較可靠的結論，如果單純憑藉個人感官，主觀臆斷是不太負責任的。一般在可以從這幾個點入手，做一些分辨。

（1）看光澤

一般而言，只要是天然翡翠的，在光線的照射下，呈現出一種明亮的感覺，而瓜地馬拉料的表面就沒有這麼鮮亮了，反而給人發悶的感覺，更接近軟玉油潤的光澤，沒有翡翠那種乾淨透亮的玻璃質感；

（2）硬度

瓜地馬拉翡翠的硬度低於緬甸翡翠，因而在原石雕刻的過程，瓜地馬拉翡翠的底子就暴露了，能夠明顯感覺到2者的硬度差距；

（3）價格