嗯,我就是美本的日語專業。先介紹一下我自己的大學的日語系情況。語言老師都是日本人,偶爾有在日本呆了很久的美華人,但真的是極少數。文學課、歷史課、語言學課、人文課、翻譯課教授以美國教授為主,偶爾有一兩個日本教授,但這是少數。畢業的話,除非你想拿榮譽學生畢業,是沒有畢業論文一類的東西,學校也不用你考N1、N2。課程方面就是4年的日語課+一節日本人文/社科/文學的入門課+兩節語言學/深層次一點的語言應用課+三節日本文學/文學歷史課。我的個人感受是這樣的。1)上課體驗是挺有趣的,很輕鬆愉快,老師也好講話,但總覺得自己的基礎不紮實。跟國內同期生比起來,我覺得我的日語在寫作、文法上跟人差距比較大。讀了第四年日語了,也就去年過了N2,雖然考分可以,但是還是覺得自己過了是有運氣成分的。裸考N1還是沒有把握的。但優勢也是有的,因為語言老師都是日本人,所以日語發音會比國內同期生好一些,也沒有那麼怕說。2)同上,上日語專業是有好多文學課,一般都是英文授課讀日本的作品。然後每學期都要寫論文,我上的課每篇論文大概4-7頁長。其實要是喜歡的話,還是很有意思的。英文閱讀量大,但教授並沒有很細的查,有時候就會有一點惰性,可能有些部分沒有看懂,也不會去深究,想來慚愧。加上我個人還有另一個更重視的(以後想靠著吃飯的)專業,日語系的所有課基本淪為我的刷GPA的水課。3)然後我想說的就是出路,我覺得讀這個專業吧,出路有點受限。美國宣傳得多的專案,比如JET之類的,基本只有美國公民才能申請,跟留學生沒什麼關係。四年了我還沒有遇到過跟我有關係的好專案。。。(T T)工作同理,日語老師坦白的跟我們說,假如你想當日語老師,教高中是可能的;但教大學的機會就很少了,因為大學日語老師基本都是日本人。然後再看其他的工作機會,不說跟cs這種比,但是這個學科的工作機會確實是很少。這大概就是我讀下來這麼久的一點想法。日語系嘛,我是當好玩修的,因為我的定位從一開始就沒有押在日語上。實在是很不好意思,我不想講大道理,但我的一點點小見解我真的很想說,因為我覺得我的情況跟你說的有點類似。我是統計跟日語的雙專業。我們學校的統計跟數學有些相似,畢業只差3節課。坦白講,我統計學起來常常有很吃力的地方,但是我覺得因為吃力就放棄還是有點輕率。可能我天賦沒有別人高,學起來就是比不了別人輕鬆愜意,也為此很苦惱過,無解。為此,我經常熬夜很久刷題、一遍遍的重複證明定理、去教授的辦公室刷臉、跟同學一起學習。雖然成效沒有別人好,但我覺得盡力了之後把所有自己所理解的、所掌握的知識運用到課堂、作業、project、考試、甚至幫助別的同學給他們的別的課的project上真的成就感很高。對我來說,難是真的很難,也真的是很痛苦,但也真的是很快樂。剛剛覺得自己盡力考的數理統計期中考試覺得有點砸砸的,板著臉反思了好幾天,但思前想後還是覺得應該繼續。我也想過放棄,但是我轉念一想又覺得就這麼放棄了好像有點尷尬,統計是我自己選的,也是各方面來看最合適的。(畢竟我家沒有百萬家財等我繼承,我還要靠自己吃飯的。)雖然我一直在為了學統計而掙扎著,但我覺得這種盡力之後的小小滿足感真的也很讓我開心。假如數學也是當初你想學的,那就請再想一下吧,放棄了真的甘心嗎?我是為什麼放棄的呢?放棄之後又何去何從?總之,我學日語很開心,但我還是選擇撞死在統計上。不管怎樣,祝好。選擇你喜歡的,總是有好處的。
嗯,我就是美本的日語專業。先介紹一下我自己的大學的日語系情況。語言老師都是日本人,偶爾有在日本呆了很久的美華人,但真的是極少數。文學課、歷史課、語言學課、人文課、翻譯課教授以美國教授為主,偶爾有一兩個日本教授,但這是少數。畢業的話,除非你想拿榮譽學生畢業,是沒有畢業論文一類的東西,學校也不用你考N1、N2。課程方面就是4年的日語課+一節日本人文/社科/文學的入門課+兩節語言學/深層次一點的語言應用課+三節日本文學/文學歷史課。我的個人感受是這樣的。1)上課體驗是挺有趣的,很輕鬆愉快,老師也好講話,但總覺得自己的基礎不紮實。跟國內同期生比起來,我覺得我的日語在寫作、文法上跟人差距比較大。讀了第四年日語了,也就去年過了N2,雖然考分可以,但是還是覺得自己過了是有運氣成分的。裸考N1還是沒有把握的。但優勢也是有的,因為語言老師都是日本人,所以日語發音會比國內同期生好一些,也沒有那麼怕說。2)同上,上日語專業是有好多文學課,一般都是英文授課讀日本的作品。然後每學期都要寫論文,我上的課每篇論文大概4-7頁長。其實要是喜歡的話,還是很有意思的。英文閱讀量大,但教授並沒有很細的查,有時候就會有一點惰性,可能有些部分沒有看懂,也不會去深究,想來慚愧。加上我個人還有另一個更重視的(以後想靠著吃飯的)專業,日語系的所有課基本淪為我的刷GPA的水課。3)然後我想說的就是出路,我覺得讀這個專業吧,出路有點受限。美國宣傳得多的專案,比如JET之類的,基本只有美國公民才能申請,跟留學生沒什麼關係。四年了我還沒有遇到過跟我有關係的好專案。。。(T T)工作同理,日語老師坦白的跟我們說,假如你想當日語老師,教高中是可能的;但教大學的機會就很少了,因為大學日語老師基本都是日本人。然後再看其他的工作機會,不說跟cs這種比,但是這個學科的工作機會確實是很少。這大概就是我讀下來這麼久的一點想法。日語系嘛,我是當好玩修的,因為我的定位從一開始就沒有押在日語上。實在是很不好意思,我不想講大道理,但我的一點點小見解我真的很想說,因為我覺得我的情況跟你說的有點類似。我是統計跟日語的雙專業。我們學校的統計跟數學有些相似,畢業只差3節課。坦白講,我統計學起來常常有很吃力的地方,但是我覺得因為吃力就放棄還是有點輕率。可能我天賦沒有別人高,學起來就是比不了別人輕鬆愜意,也為此很苦惱過,無解。為此,我經常熬夜很久刷題、一遍遍的重複證明定理、去教授的辦公室刷臉、跟同學一起學習。雖然成效沒有別人好,但我覺得盡力了之後把所有自己所理解的、所掌握的知識運用到課堂、作業、project、考試、甚至幫助別的同學給他們的別的課的project上真的成就感很高。對我來說,難是真的很難,也真的是很痛苦,但也真的是很快樂。剛剛覺得自己盡力考的數理統計期中考試覺得有點砸砸的,板著臉反思了好幾天,但思前想後還是覺得應該繼續。我也想過放棄,但是我轉念一想又覺得就這麼放棄了好像有點尷尬,統計是我自己選的,也是各方面來看最合適的。(畢竟我家沒有百萬家財等我繼承,我還要靠自己吃飯的。)雖然我一直在為了學統計而掙扎著,但我覺得這種盡力之後的小小滿足感真的也很讓我開心。假如數學也是當初你想學的,那就請再想一下吧,放棄了真的甘心嗎?我是為什麼放棄的呢?放棄之後又何去何從?總之,我學日語很開心,但我還是選擇撞死在統計上。不管怎樣,祝好。選擇你喜歡的,總是有好處的。