臣妾表示的是兩個概念，都是對自己的稱呼，而不是樓主認為的，前面的那個字是表示對自己丈夫身份的稱呼

“妾”是表示自己，古時候年輕婦女多稱呼自己為“妾身”，這個“妾”，就是“妾身”的意思，表示說話女子自己

“臣”是表示身份的地位的，古時候主要階層大致是“君”“臣”“民”，“君”自然就是獨一無二的皇帝；“臣”，則是指有官職在身的人或者原有官職現致仕（就是退休）的人，注意，是官職，是九品制九品之內的，吏，是排除在外的；“民”，就是指農工商從業者了，那些吏也算在民內。只有“臣”這個階層的人面見君主，才可以稱“臣”，例如“臣惶恐”、“罪臣該死”、“臣遵旨”……等等

所以“臣妾”的意思不是“臣子的妻妾”，而是“作為臣子的妾身”的意思。

而且“臣妾”也不是隨便用的，皇帝的后妃，登記在冊，都是有品級的，什麼“貴妃”、“嬪妃”、“才人”……等等，都是官階等級，所以，她們可以稱呼自己為“臣妾”，因為她們有品級，是“臣”。唐宋時期的貴妃僅次於皇后，爵位正一品，皇后自然是超品，但也歸皇帝管，所以也要稱“臣妾”。

而大臣的妻子稱“臣妾”是有規定的，必須是有誥命在身。“誥命”就是皇帝或者後宮之主，一般是太后、皇后什麼的給予大臣妻子的榮譽，也是有品級的。“封妻廕子”中的“封妻”就是指給妻子掙一個“誥命”頭銜，對於不能做官的古代女性來說，有品級的“誥命”是最大的榮譽。而沒有“誥命”的大臣的妻子，只能自稱“民女”而不能稱“臣妾”。

只不過一般四品官以上皇帝大多會意思的給正妻一個七品誥命，所以可以自稱“臣妾”的”“誥命夫人”還有不少的