原文(版本一)：

凌波不過橫塘路，

líng bō bù guò héng táng lù，

但目送、芳塵去。

dàn mù sòng、fāng chén qù。

錦瑟華年誰與度？

jǐn sè huá nián shuí yǔ dù？

月橋花院，

yuè qiáo huā yuàn，

瑣窗朱戶，

suǒ chuāng zhū hù，

只有春知處。

zhǐ yǒu chūn zhī chǔ。

飛雲冉冉蘅皋暮，

fēi yún rǎn rǎn héng gāo mù，

彩筆新題斷腸句。

cǎi bǐ xīn tí duàn cháng jù。

試問閒情都幾許？

shì wèn xián qíng dū jǐ xǔ？（注：都音dū，總共的意思。）

一川菸草，

yī chuān yān cǎo，

滿城風絮，

mǎn chéng fēng xù，

梅子黃時雨。

méi zi huáng shí yǔ。（注：子音zi，輕聲。）