翻譯：晉朝人車胤謹慎勤勞而不知疲倦，知識廣博，學問精通。(車胤)家境貧寒，不能經常得到香油(點燈，以便在燈下讀書)。夏天的夜晚，(車胤)就用白絹做成(透光的)袋子，裝幾十個螢火蟲照著書本，用夜晚接著白天學習。
名詞解釋：
晉代時，車胤從小好學不倦，但因家境貧困，父親無法為他提供良好的學習環境。為了維持溫飽，沒有多餘的錢買燈油供他晚上讀書。為此，他只能利用白天時間背誦詩文。 夏天的一個晚上，他正在院子裡背一篇文章，忽然見許多螢火蟲在低空中飛舞。一閃一閃的光點，在黑暗中顯得有些耀眼。他想，如果把許多螢火蟲集中在一起，不就成為一盞燈了嗎?於是，他去找了一隻白絹口袋，隨即抓了幾十只螢火蟲放在裡面，再扎住袋口，把它吊起來。雖然不怎麼明亮，但可勉強用來看書了。從此，只要有螢火蟲，他就去抓一把來當作燈用。由於他勤學苦練，後來終於做了職位很高的官。
原文：書生以囊螢聞於裡，里人高其義，晨詣之，謝他往。里人曰：“何有囊螢讀，而晨他往者？”謝曰：“無他，以捕螢往，晡旦歸矣。”今天下之所高必其囊螢者；令書生白日下帷，孰詣之哉？翻譯有一書生晚上用螢火蟲照明讀書．因此使大家都知道他，並認為他學習勤奮，曾有人早上拜訪他，但他卻先要出門去別處．那人說：”你怎麼晚上讀書，白天卻做別的事去的道理？”他說：”現在去捉螢火蟲，待黃昏捉好回來，晚上照明用．”現今大家認為高尚或了不起的人也多半是像這樣的人，而像平日白天讀書的人又有誰會因為佩服而拜偈他呢
翻譯：晉朝人車胤謹慎勤勞而不知疲倦，知識廣博，學問精通。(車胤)家境貧寒，不能經常得到香油(點燈，以便在燈下讀書)。夏天的夜晚，(車胤)就用白絹做成(透光的)袋子，裝幾十個螢火蟲照著書本，用夜晚接著白天學習。
名詞解釋：
晉代時，車胤從小好學不倦，但因家境貧困，父親無法為他提供良好的學習環境。為了維持溫飽，沒有多餘的錢買燈油供他晚上讀書。為此，他只能利用白天時間背誦詩文。 夏天的一個晚上，他正在院子裡背一篇文章，忽然見許多螢火蟲在低空中飛舞。一閃一閃的光點，在黑暗中顯得有些耀眼。他想，如果把許多螢火蟲集中在一起，不就成為一盞燈了嗎?於是，他去找了一隻白絹口袋，隨即抓了幾十只螢火蟲放在裡面，再扎住袋口，把它吊起來。雖然不怎麼明亮，但可勉強用來看書了。從此，只要有螢火蟲，他就去抓一把來當作燈用。由於他勤學苦練，後來終於做了職位很高的官。
原文：書生以囊螢聞於裡，里人高其義，晨詣之，謝他往。里人曰：“何有囊螢讀，而晨他往者？”謝曰：“無他，以捕螢往，晡旦歸矣。”今天下之所高必其囊螢者；令書生白日下帷，孰詣之哉？翻譯有一書生晚上用螢火蟲照明讀書．因此使大家都知道他，並認為他學習勤奮，曾有人早上拜訪他，但他卻先要出門去別處．那人說：”你怎麼晚上讀書，白天卻做別的事去的道理？”他說：”現在去捉螢火蟲，待黃昏捉好回來，晚上照明用．”現今大家認為高尚或了不起的人也多半是像這樣的人，而像平日白天讀書的人又有誰會因為佩服而拜偈他呢