1、《後宮詞》——唐代白居易

原文：

淚溼羅巾夢不成，夜深前殿按歌聲。

紅顏未老恩先斷，斜倚熏籠坐到明。

譯文：

絲帕揩盡眼淚，好夢卻難做成；

深夜，前殿傳來有節奏的歌聲。

紅顏尚未衰老，恩寵卻已斷絕；

她獨倚著熏籠，一直坐到天明。

2、明日黃花

意思：原指重陽節過後逐漸萎謝的菊花。後多比喻過時的事物或訊息。

出處：宋·蘇軾《九日次韻王鞏》：“相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁。”

譯文：相逢不用忙回家去，第二天黃花蝶的愁苦。

3、老去風情應不到，憑君剩把芳尊倒。——宋代歐陽修《蝶戀花·嘗愛西湖春色早》

譯文：只可惜老來的風情不及從前好，任憑開懷暢飲人醉倒。

4、半老徐娘

拼音：bàn lǎo xú niáng

意思：是指已到中年尚有風韻的婦女。

出自：唐李延壽《南史·元帝徐妃傳》：“徐娘雖老，猶尚多情。”

譯文：徐娘雖然已經老了，但是仍然很多情。

5、一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知。——紅樓夢林黛玉《葬花辭》

譯文：春天到盡頭了美人也老了，花落了、人逝去了，