1、《麗春》——唐代杜甫百草競春華，麗春應最勝。少須顏色好，多漫枝條剩。紛紛桃李枝，處處總能移。如何此貴重？卻怕有人知。譯文：春天花草豐茂，麗春花開得最好。剛開時色彩好，茂盛時很爛漫。那麼多的桃李枝，移到哪裡都成活。為什麼麗春貴重？說出來怕被人知。
2、《梅雨》——唐代杜甫南京犀浦道，四月熟黃梅。湛湛長江去，冥冥細雨來。茅茨疏易溼，雲霧密難開。竟日蛟龍喜，盤渦與岸回。譯文：成都有個犀浦鎮，四月的黃梅已經成熟。深而清的河水向長江流去，天空下起了濛濛細雨。打溼了茅草蓋的屋頂，山間雲霧瀰漫，田間有春水澆灌。河中彷彿整日有蛟龍在嬉戲，形成一個個漩渦達到河岸又返回來。
3、《曲江對雨》——唐代杜甫城上春雲覆苑牆，江亭晚色靜年芳。林花著雨胭脂溼，水荇牽風翠帶長。龍武新軍深駐輦，芙蓉別殿謾焚香。何時詔此金錢會，暫醉佳人錦瑟旁。譯文：春天的雲彩倦臥在芙蓉苑的牆上，蒼茫暮色下江亭矗立，春景寂靜。林中的花朵附著雨珠顏色更濃，水荇揮舞著翠帶，牽引著陣陣微風。龍武禁軍簇擁龍輦盛大出行的景象不再如今已是龍輦深藏，殿門深鎖，無人焚香。什麼時候皇帝才能下詔重現金錢會的盛況？即便短暫，也讓我重拾沉醉於錦瑟麗音的好時光。
4、《絕句六首·其四》——唐代杜甫急雨捎溪足，斜暉轉樹腰。隔巢黃鳥並，翻藻白魚跳。譯文：一陣急促的陣雨掠過溪邊，霎時水滿碧溪，金色的Sunny從雲隙間斜射在樹腰上，彷彿塗上了一層光輝。間隔的鳥巢裡的黃鳥站在一起，白雨翻過水藻跳出水面。
5、《春夜喜雨》——唐代杜甫好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。野徑雲俱黑，江船火獨明。曉看紅溼處，花重錦官城。譯文：好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。濃濃烏雲，籠罩田野小路，唯有江邊漁船上的一點漁火放射出一線光芒，顯得格外明亮。等天亮的時候，那潮溼的泥土上必定佈滿了紅色的花瓣，錦官城的大街小巷也一定是一片萬紫千紅的景象。
1、《麗春》——唐代杜甫百草競春華，麗春應最勝。少須顏色好，多漫枝條剩。紛紛桃李枝，處處總能移。如何此貴重？卻怕有人知。譯文：春天花草豐茂，麗春花開得最好。剛開時色彩好，茂盛時很爛漫。那麼多的桃李枝，移到哪裡都成活。為什麼麗春貴重？說出來怕被人知。
2、《梅雨》——唐代杜甫南京犀浦道，四月熟黃梅。湛湛長江去，冥冥細雨來。茅茨疏易溼，雲霧密難開。竟日蛟龍喜，盤渦與岸回。譯文：成都有個犀浦鎮，四月的黃梅已經成熟。深而清的河水向長江流去，天空下起了濛濛細雨。打溼了茅草蓋的屋頂，山間雲霧瀰漫，田間有春水澆灌。河中彷彿整日有蛟龍在嬉戲，形成一個個漩渦達到河岸又返回來。
3、《曲江對雨》——唐代杜甫城上春雲覆苑牆，江亭晚色靜年芳。林花著雨胭脂溼，水荇牽風翠帶長。龍武新軍深駐輦，芙蓉別殿謾焚香。何時詔此金錢會，暫醉佳人錦瑟旁。譯文：春天的雲彩倦臥在芙蓉苑的牆上，蒼茫暮色下江亭矗立，春景寂靜。林中的花朵附著雨珠顏色更濃，水荇揮舞著翠帶，牽引著陣陣微風。龍武禁軍簇擁龍輦盛大出行的景象不再如今已是龍輦深藏，殿門深鎖，無人焚香。什麼時候皇帝才能下詔重現金錢會的盛況？即便短暫，也讓我重拾沉醉於錦瑟麗音的好時光。
4、《絕句六首·其四》——唐代杜甫急雨捎溪足，斜暉轉樹腰。隔巢黃鳥並，翻藻白魚跳。譯文：一陣急促的陣雨掠過溪邊，霎時水滿碧溪，金色的Sunny從雲隙間斜射在樹腰上，彷彿塗上了一層光輝。間隔的鳥巢裡的黃鳥站在一起，白雨翻過水藻跳出水面。
5、《春夜喜雨》——唐代杜甫好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。野徑雲俱黑，江船火獨明。曉看紅溼處，花重錦官城。譯文：好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。濃濃烏雲，籠罩田野小路，唯有江邊漁船上的一點漁火放射出一線光芒，顯得格外明亮。等天亮的時候，那潮溼的泥土上必定佈滿了紅色的花瓣，錦官城的大街小巷也一定是一片萬紫千紅的景象。