長相思，在長安。 絡緯秋啼金井闌，微霜悽悽簟色寒。 孤燈不明思欲絕，卷帷望月空長嘆。 美人如花隔雲端，上有青冥之高天，下有淥水之波瀾。 天長地遠魂飛苦，夢魂不到關山難。 長相思，摧心肝。 註釋：
1、絡緯：又名莎雞，俗稱紡織娘。
2、金井闌：精美的井闌。
3、簟色寒：指竹蓆的涼意。 譯文： 長相思呵長相思，秋天蟋蟀悲鳴，薄霜悽悽，孤燈伴我昏暗暗。捲起窗簾望月，徒然獨自長嘆；如花似玉美人呵，彷彿相隔在雲端！長相思呵長相思，每每相思摧心肝！ 回答者： 完美滴心碎 - 魔導師 十一級 5-16 19:17 我扈駕赴遼東巡視，隨行的千軍萬馬一路跋山涉水，浩浩蕩蕩，向山海關進發。入夜，營帳中燈火輝煌，宏偉壯麗。 夜已深，帳篷外風雪交加，陣陣風雪聲攪得人無法入睡。家鄉怎麼沒有這麼煩亂的聲音呢？ 回答者： 大衰哥無敵 - 魔法師 四級 5-18 20:21 長相思，在長安。 絡緯秋啼金井闌， 微霜悽悽簟色寒。 孤燈不明思欲絕， 卷帷望月空長嘆。 美人如花隔雲端。 上有青冥之高天， 下有淥水之波瀾。 天長路遠魂飛苦， 夢魂不到關山難。 長相思，摧心肝。 李白七言歌行往往逞足筆力，寫得豪邁奔放，但他也有一些詩篇能在豪放飄逸的同時兼有含蓄的思致。象這首《長相思》，大約是他離開長安後於沉思中回憶過往情緒之作，就顯然屬於這樣的作品。 “長相思”本漢代詩中語（如《古詩》：“客從遠方來，遺我一書札。上言長相思，下言久離別”），六朝詩人多以名篇（如陳後主、徐陵、江總等均有作），並以“長相思”發端，屬樂府《雜曲歌辭》。現存歌辭多寫思婦之怨。李白此詩即擬其格而別有寄寓。
長相思，在長安。 絡緯秋啼金井闌，微霜悽悽簟色寒。 孤燈不明思欲絕，卷帷望月空長嘆。 美人如花隔雲端，上有青冥之高天，下有淥水之波瀾。 天長地遠魂飛苦，夢魂不到關山難。 長相思，摧心肝。 註釋：
1、絡緯：又名莎雞，俗稱紡織娘。
2、金井闌：精美的井闌。
3、簟色寒：指竹蓆的涼意。 譯文： 長相思呵長相思，秋天蟋蟀悲鳴，薄霜悽悽，孤燈伴我昏暗暗。捲起窗簾望月，徒然獨自長嘆；如花似玉美人呵，彷彿相隔在雲端！長相思呵長相思，每每相思摧心肝！ 回答者： 完美滴心碎 - 魔導師 十一級 5-16 19:17 我扈駕赴遼東巡視，隨行的千軍萬馬一路跋山涉水，浩浩蕩蕩，向山海關進發。入夜，營帳中燈火輝煌，宏偉壯麗。 夜已深，帳篷外風雪交加，陣陣風雪聲攪得人無法入睡。家鄉怎麼沒有這麼煩亂的聲音呢？ 回答者： 大衰哥無敵 - 魔法師 四級 5-18 20:21 長相思，在長安。 絡緯秋啼金井闌， 微霜悽悽簟色寒。 孤燈不明思欲絕， 卷帷望月空長嘆。 美人如花隔雲端。 上有青冥之高天， 下有淥水之波瀾。 天長路遠魂飛苦， 夢魂不到關山難。 長相思，摧心肝。 李白七言歌行往往逞足筆力，寫得豪邁奔放，但他也有一些詩篇能在豪放飄逸的同時兼有含蓄的思致。象這首《長相思》，大約是他離開長安後於沉思中回憶過往情緒之作，就顯然屬於這樣的作品。 “長相思”本漢代詩中語（如《古詩》：“客從遠方來，遺我一書札。上言長相思，下言久離別”），六朝詩人多以名篇（如陳後主、徐陵、江總等均有作），並以“長相思”發端，屬樂府《雜曲歌辭》。現存歌辭多寫思婦之怨。李白此詩即擬其格而別有寄寓。