二人の間 通り過ぎた風は futari no aida toori sugita kaze w 兩人之間吹過的那陣風
どこから寂しさを運んできたの doko kara sabishisa wo hakonde kita no 帶來了一絲寂寞
泣いたりしたそのあとの空は naitari shita sono ato no sora wa 哭泣之後仰望的天空
やけに透き通っていたりしたんだ yake ni suki totte itari shitanda 那麼的通透清澈
いつもは尖ってた父の言葉が itsumo wa togatteta chichi no kotoba ga 連父親尖酸的話語
今日は暖かく感じました kyou wa atatakaku kanji mashita 今天也感覺到令人稍稍的溫暖
優しさも笑顏も夢の語り方も yasashisa mo egao mo yume no katari kata mo 溫柔和笑顏以及訴說夢境的方法
知らなくて全部 君を真似たよ shiranakute zenbu kimi wo maneta yo 未知的一切 全都是模仿你啊
もう少しだけでいい あと少しだけでいい mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii 再一小會兒就好 一小會兒就好
もう少しだけ くっついていようか mou sukoshi dake kuttsuite iyou ka 再一小會兒就好 讓我們緊緊依偎吧
僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー bokura taimu furaiya toki wo kake agaru kuraima 我們是乘著時間的飛行員 是攀登時間的登山者
二人の間 通り過ぎた風は futari no aida toori sugita kaze w 兩人之間吹過的那陣風
どこから寂しさを運んできたの doko kara sabishisa wo hakonde kita no 帶來了一絲寂寞
泣いたりしたそのあとの空は naitari shita sono ato no sora wa 哭泣之後仰望的天空
やけに透き通っていたりしたんだ yake ni suki totte itari shitanda 那麼的通透清澈
いつもは尖ってた父の言葉が itsumo wa togatteta chichi no kotoba ga 連父親尖酸的話語
今日は暖かく感じました kyou wa atatakaku kanji mashita 今天也感覺到令人稍稍的溫暖
優しさも笑顏も夢の語り方も yasashisa mo egao mo yume no katari kata mo 溫柔和笑顏以及訴說夢境的方法
知らなくて全部 君を真似たよ shiranakute zenbu kimi wo maneta yo 未知的一切 全都是模仿你啊
もう少しだけでいい あと少しだけでいい mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii 再一小會兒就好 一小會兒就好
もう少しだけ くっついていようか mou sukoshi dake kuttsuite iyou ka 再一小會兒就好 讓我們緊緊依偎吧
僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー bokura taimu furaiya toki wo kake agaru kuraima 我們是乘著時間的飛行員 是攀登時間的登山者