1、譯文：以其精湛的專業知識傳授他人（作經師）並不難；而能以其淵博的學識，高尚的人格修養去教人如何做人（作人師）就不那麼容易了。

2、出處：東晉史家袁宏的《後漢紀》有句名言：“經師易遇，人師難遭。”後來司馬光把這句話寫進他的《資治通鑑》。經師，研究或傳授儒家經典的學者：人師。教人如何做人的師表。指教授經典學術的學者和培養人才品德。

擴充套件資料

特點

袁宏在《後漢紀》裡表現了綜銓史事的才能。他發揮編年體的長處，以時間為經，理出了東漢一代歷史的發展線索；

以人物、事件為緯，展示了同時期各事件間的聯絡，及各人、各事在歷史發展過程中的作用，容易使人們建立起對東漢史的整體印象。他以8卷的篇幅寫光武時期約40年的歷史。

以光武帝事業的發展為基本線索，綜述呂母，赤眉、新市、平林諸起義軍的始末，以及王莽的覆滅、群雄的興敗，又敘述了東漢開國功臣們的生平及戰績，頭緒繁多而有條不紊，人物眾多而各有特色，關係錯綜而無紛亂之感，清楚地交待了東漢興國這一歷史事件。

他以後6卷寫黃巾起義以來，董卓當權、群雄混戰、曹操得勢、赤壁之戰，以致曹魏代漢，也是銓綜得當，脈絡清楚，堪稱全書最詳細、精彩的部分。