古代文字有留存就有解讀的可能。一般延續性好的就容易知道古代文字的意思。

如隸書和小篆相隔不遠，相關的字型容易對應上，容易辨認。而金文甲骨文則相隔時代太久遠，難以辨識。

現有發現的甲骨文仍有約一半無法識別。這個和資料不夠多，而多數甲骨文在龜甲上字數少有關。希望大資料時代能夠藉助電腦資料庫的威力辨識更多甲骨文。

而甲骨文一脈相承下來的是繁體字。我們國家的繁體字已經簡化，造成人眼識別系統需要多一層轉換。相比民國的人識別甲骨文又多了一層難度。

古代文字有不少通假字。如今普通話普及，很多方言在儲存古文發音，識別語義方面有重要的價值。這裡只有期待地方方言特別是吳語，閩語，閩南語，粵語，客家話等儲存古漢語語音多的語言能繼續發揚。

另外，很多甲骨文是占卜用語。這個也需要研究者有一定的占卜基礎，能懂易的斷語和卦辭等。知道這個，就能把字詞對應上。要知道古人的日常生活不會比我們更豐富。起碼古人不會出現電話機無線電量子物理的表達。而一些常用字還沒有對應上，這個說明我們的古漢字研究人員還有很大的空間發揮。

古埃及古巴比倫的象形文字很多是識別不了。而古埃及文字的識別得歸功於一個羅塞塔石碑的發現。這個石碑是公元前196年，刻上了古埃及國王托勒密五世登基的詔書。石碑上用希臘文字、古埃及文字和當時的通俗體文字刻了同樣的內容，讓解讀古埃及文字成為可能。

這個在無人能識別，文明斷裂的情況下還能解讀，是了不起的成就。

而我們號稱文明沒有像其它文明那麼不堪，沒有斷裂，現在卻連自己的祖先發明的文字都還認不全，有些說不過去。期待我們的仁人志士能早日解決這些難題。