意思是:古語說:人們總是自以為是而大意失算。責備別人完全沒困難,只是受人責備還能聽諫如流,這可就太難太難啦。我這心裡難受極了,這時間飛速地流逝著,似乎不再回頭了。出自《秦誓》,選自先秦諸子《尚書》。節選原文:古人有言曰:‘民訖自若是多盤’,責人斯無難,惟受責俾如流,是惟艱哉②。我心之憂,日月逾邁,若弗雲來③。惟古之謀人,則曰未就予忌;惟今之謀人,姑將以為親。雖則云然,尚猶詢之黃髮,則罔所愆④。譯文:古語說:人們總是自以為是而大意失算。責備別人完全沒困難,只是受人責備還能聽諫如流,這可就太難太難啦。我這心裡難受極了,這時間飛速地流逝著,似乎不再回頭了。那古道熱腸的智謀之人,會責備他不顧我的忌諱;而眼前的智謀之士,便引為親信了。我還是應該多多請教年長有智的人,那樣就能少犯些過錯、少一點遺憾。擴充套件資料《秦誓》是《尚書》中的最後一篇,此篇作於秦穆公33年(公元前627年),被俘三帥歸秦之後。《秦誓》,秦穆公誓眾之辭的簡稱。誓,是一種有約束性和有決斷意義的語言。此篇也出於史官記錄。文辭扼要生動,語意懇切,含有自我儆戒之誠意。《尚書》,最早書名為《書》,約成書於前五世紀,傳統《尚書》由伏生傳下來。西漢學者伏生口述的二十八篇《尚書》為今文《尚書》,魯恭王在拆除孔子故宅一段牆壁時,發現的另一部《尚書》,為古文《尚書》。西晉永嘉年間戰亂,今、古文《尚書》全都散失了。東晉初,豫章內史梅賾給朝廷獻上了一部《尚書》,包括《今文尚書》33篇,以及偽《古文尚書》25篇 。《尚書》列為重要核心儒家經典之一, “尚”即“上”,《尚書》就是上古的書,它是中國上古歷史文獻和部分追述古代事蹟著作的彙編,是中國最早的一部歷史文獻彙編。
意思是:古語說:人們總是自以為是而大意失算。責備別人完全沒困難,只是受人責備還能聽諫如流,這可就太難太難啦。我這心裡難受極了,這時間飛速地流逝著,似乎不再回頭了。出自《秦誓》,選自先秦諸子《尚書》。節選原文:古人有言曰:‘民訖自若是多盤’,責人斯無難,惟受責俾如流,是惟艱哉②。我心之憂,日月逾邁,若弗雲來③。惟古之謀人,則曰未就予忌;惟今之謀人,姑將以為親。雖則云然,尚猶詢之黃髮,則罔所愆④。譯文:古語說:人們總是自以為是而大意失算。責備別人完全沒困難,只是受人責備還能聽諫如流,這可就太難太難啦。我這心裡難受極了,這時間飛速地流逝著,似乎不再回頭了。那古道熱腸的智謀之人,會責備他不顧我的忌諱;而眼前的智謀之士,便引為親信了。我還是應該多多請教年長有智的人,那樣就能少犯些過錯、少一點遺憾。擴充套件資料《秦誓》是《尚書》中的最後一篇,此篇作於秦穆公33年(公元前627年),被俘三帥歸秦之後。《秦誓》,秦穆公誓眾之辭的簡稱。誓,是一種有約束性和有決斷意義的語言。此篇也出於史官記錄。文辭扼要生動,語意懇切,含有自我儆戒之誠意。《尚書》,最早書名為《書》,約成書於前五世紀,傳統《尚書》由伏生傳下來。西漢學者伏生口述的二十八篇《尚書》為今文《尚書》,魯恭王在拆除孔子故宅一段牆壁時,發現的另一部《尚書》,為古文《尚書》。西晉永嘉年間戰亂,今、古文《尚書》全都散失了。東晉初,豫章內史梅賾給朝廷獻上了一部《尚書》,包括《今文尚書》33篇,以及偽《古文尚書》25篇 。《尚書》列為重要核心儒家經典之一, “尚”即“上”,《尚書》就是上古的書,它是中國上古歷史文獻和部分追述古代事蹟著作的彙編,是中國最早的一部歷史文獻彙編。