興山我兒：
你好！你前段時間寫回來的信，我和你媽已經收到了，本來是早就要給你回封信的，可是最近你媽身體一直不好，去老丁醫生家那裡打了七八日吊針也是不見好轉，所以我才一直不有忙得來街上找人回信給你，拖到現在才寫給你，還望我兒莫怪。
興山我兒，前兩天晚上，你媽說她做夢見著你了，說是你在裡邊飯也不得吃飽，還要著人家打。這兩天她一抬起碗來想著你就哭，不有好好的吃過一頓飯。我勸她好幾回了，夢都是反呢！你在勞改隊裡樣樣都好好呢，我每回去瞧你，人家你們裡面的隊長（勞改隊裡面犯人對監獄警察的稱呼）摻我說話也是客客氣的，並且人家你們的隊長還喊我不消拿錢給你，裡邊吃的用的都有呢！我這種和你媽說了，喊她不消掛著你，她也不聽，催著我趕緊來瞧你，今日我來街上，你媽她還喊我買著幾斤三線肉回去，說是要醃點蘿蔔絲，讓我來瞧你的時候帶著來給你，另外上個月她還喊我買了三十多個鴨蛋，醃好了，我和你媽一直捨不得吃，要留著拿來給你。
興山我兒，從你被抓，到進監獄服刑改造，差不多有四年了，你有好多回寫信來希望我和你媽媽能去瞧瞧你，不是我們不來瞧你，你認不得我跟你媽有多掛念你，每天都盼著你早點回來。我們也很想能夠經常來瞧你，但是，這兩年我摻你媽的身體越來越差了，三日兩頭的生病，前個星期我也感冒了兩日，手上錢少也不有去打針，隨便買了點感冒藥吃吃，好倒是好點了，就是身上還有點酸。
昨天晚上你媽都還和我講，後天著趕七街了，讓我請我家門前開農用車的老馬來把她從山上擼（抓）來扭好的松毛草團拉去七街賣了麼喊我拿著錢麼坐著車來監獄瞧你，我說這點錢麼要留著買米買藥吃呢！還有我們吃的豬油也差不多要完了。可是你媽不得（不同意的意思），罵著叫著的要喊我趕緊來瞧你。
興山我兒，出於目前家裡這種情況呢，我就暫時不來看你了，等過段時間我們栽些蘿蔔賣賣，攢得點錢麼又再來瞧你，希望我兒不要怪我們，今日呢我就先寄一百塊錢來給你，這一百塊錢是昨日你大表姐來瞧我和你媽的時候給我們留著買藥吃的，我拿給你麼，你自己省著點用，想吃哪樣麼買一點吃吃，還有你信上喊我們給你買的鼻炎康，牛黃解毒片，感冒清我一樣給你買了三盒連你要的短褲也一起給你寄過來了。
雖然我們不能來瞧你，你認得的，你媽她不能坐車，一坐坐車回來就要病好幾日才會好，但是我們都很想你，希望你在裡邊好好地聽隊長的話，認認真真的改造，爭取多減一點刑，早點回來和我跟你媽團圓。哦，另外你媽還讓我跟你講，喊你不消掛著我們，家裡樣樣都好好呢!只消你在裡面好好的改造就行了，興山我兒，今日就摻你說這些了，其他的麼等過段時間我來瞧你麼又再說，你自己在裡邊多保重，別讓我和你媽擔心。
願我兒：快樂平安
早日回家
老父：詹發有
現在服刑的兒子，心態上一定存在著變化。他不但後悔，而且還惦記著家裡的親人。信的內容就告訴他，家裡人都很好，不要惦念。
大家都會關心他，讓他踏踏實實服刑。好好表現自己，爭取早日回到父母親親人身邊。
興山我兒：
你好！你前段時間寫回來的信，我和你媽已經收到了，本來是早就要給你回封信的，可是最近你媽身體一直不好，去老丁醫生家那裡打了七八日吊針也是不見好轉，所以我才一直不有忙得來街上找人回信給你，拖到現在才寫給你，還望我兒莫怪。
興山我兒，前兩天晚上，你媽說她做夢見著你了，說是你在裡邊飯也不得吃飽，還要著人家打。這兩天她一抬起碗來想著你就哭，不有好好的吃過一頓飯。我勸她好幾回了，夢都是反呢！你在勞改隊裡樣樣都好好呢，我每回去瞧你，人家你們裡面的隊長（勞改隊裡面犯人對監獄警察的稱呼）摻我說話也是客客氣的，並且人家你們的隊長還喊我不消拿錢給你，裡邊吃的用的都有呢！我這種和你媽說了，喊她不消掛著你，她也不聽，催著我趕緊來瞧你，今日我來街上，你媽她還喊我買著幾斤三線肉回去，說是要醃點蘿蔔絲，讓我來瞧你的時候帶著來給你，另外上個月她還喊我買了三十多個鴨蛋，醃好了，我和你媽一直捨不得吃，要留著拿來給你。
興山我兒，從你被抓，到進監獄服刑改造，差不多有四年了，你有好多回寫信來希望我和你媽媽能去瞧瞧你，不是我們不來瞧你，你認不得我跟你媽有多掛念你，每天都盼著你早點回來。我們也很想能夠經常來瞧你，但是，這兩年我摻你媽的身體越來越差了，三日兩頭的生病，前個星期我也感冒了兩日，手上錢少也不有去打針，隨便買了點感冒藥吃吃，好倒是好點了，就是身上還有點酸。
昨天晚上你媽都還和我講，後天著趕七街了，讓我請我家門前開農用車的老馬來把她從山上擼（抓）來扭好的松毛草團拉去七街賣了麼喊我拿著錢麼坐著車來監獄瞧你，我說這點錢麼要留著買米買藥吃呢！還有我們吃的豬油也差不多要完了。可是你媽不得（不同意的意思），罵著叫著的要喊我趕緊來瞧你。
興山我兒，出於目前家裡這種情況呢，我就暫時不來看你了，等過段時間我們栽些蘿蔔賣賣，攢得點錢麼又再來瞧你，希望我兒不要怪我們，今日呢我就先寄一百塊錢來給你，這一百塊錢是昨日你大表姐來瞧我和你媽的時候給我們留著買藥吃的，我拿給你麼，你自己省著點用，想吃哪樣麼買一點吃吃，還有你信上喊我們給你買的鼻炎康，牛黃解毒片，感冒清我一樣給你買了三盒連你要的短褲也一起給你寄過來了。
雖然我們不能來瞧你，你認得的，你媽她不能坐車，一坐坐車回來就要病好幾日才會好，但是我們都很想你，希望你在裡邊好好地聽隊長的話，認認真真的改造，爭取多減一點刑，早點回來和我跟你媽團圓。哦，另外你媽還讓我跟你講，喊你不消掛著我們，家裡樣樣都好好呢!只消你在裡面好好的改造就行了，興山我兒，今日就摻你說這些了，其他的麼等過段時間我來瞧你麼又再說，你自己在裡邊多保重，別讓我和你媽擔心。
願我兒：快樂平安
早日回家
老父：詹發有
現在服刑的兒子，心態上一定存在著變化。他不但後悔，而且還惦記著家裡的親人。信的內容就告訴他，家裡人都很好，不要惦念。
大家都會關心他，讓他踏踏實實服刑。好好表現自己，爭取早日回到父母親親人身邊。