五月六日這天早上，我在昆蟲實驗室的桌子上看到一隻雌性孔雀蛾正破繭而出。於是，我馬上拿來一個金屬絲做的罩子，把這個小傢伙罩在裡面。我這麼做並沒有什麼目的，只是出於一種職業習慣而已。我喜歡收集一些陌生的小動物，然後把它們罩在罩子裡慢慢地觀察，細細地欣賞。
美麗的孔雀蛾
後來發生的事情讓我很為自己的方法慶幸不已，因為我因此得到了意想不到的收穫。晚上九點左右，我們全家正準備睡覺，忽然我聽到隔壁的房間裡發出很大的聲音。
小保羅連衣服都沒穿好，就在屋裡跑來跑去，還在瘋狂地手舞足蹈著。我聽到他在大聲地叫：
“快來！快來！”他不停地喊道，“快來看看這些蛾子！它們有鳥那麼大，而且在滿房間亂飛！”
聽到喊聲，我趕緊跑進屋裡，想看看究竟發生了什麼。等我跑進屋裡發現，保羅一點也沒有誇張，整個房間裡都飛著一種大大的蛾子。除了四隻已經被捉住關在籠子裡以外，所有的蛾子都在屋子裡拍打著翅膀亂飛一氣。
看到眼前的情形，我立刻想起了那個早上被我關起來的囚徒，也許這一切都和它有關。
“快點把衣服穿好”，我對兒子說，“把鳥籠放下，快點跟我來！好戲還在後面，我們很快就能看到更有趣的事情了！”
聽罷我的話，保羅立刻跟著我下樓來到我的書房，緊接著又來到廚房——我家的廚房位於整個房子的右側。到了廚房，我看到正在廚房裡工作的傭人已經被眼前的情景嚇得驚慌失措了。她用她的圍裙不停地撲打著這些大大的蛾子，這些起初被她誤認為蝙蝠的傢伙。看來，孔雀蛾已經佔領了我家的每一個角落，驚動了房子裡的每一個人。
各種色彩的孔雀蛾
我們點著蠟燭走進了書房，書房的一扇窗是開著的。在這裡，我們看到了令人永生難忘的一幕：那些大大的蛾子輕輕地拍打著翅膀，繞著那個鐘罩飛來飛去。只見它們一會兒向上飛，一會兒向下飛；一下子飛出去，一下子又飛回來；一下猛地衝到天花板上，一下又飛快地俯衝下來。看到我們手上的蠟燭，它們又開始朝我們的蠟燭撲來。它們停在我們的肩膀上，咬我們的臉，還試圖撕扯我們的衣服。小保羅緊緊地握著我的手，我看得出他是在努力保持鎮定。
孔雀蛾
這個房子總共有多少這種大蛾子？書房裡大約有二十隻，別的房間裡少說也有二十隻，換句話說這個房子裡至少有四十隻這樣的大孔雀蛾，而且我猜實際數目很可能會超過。此時書房裡的情景，就像四十個情人來向這位那天早晨才出生的新娘——這位關在象牙塔裡的公主致以它們的親切問候！
在接下來的一個星期裡，每天晚上這些大大的蛾子都要到我家來問候它們美麗的公主。那段時間正是暴風雨多發的季節，加上晚上漆黑一片而我家又被許多枝繁葉茂的大樹遮蔽，所以要在這樣一個伸手不見五指的夜晚找到我家也是很不容易的。可是這些忠實的孔雀蛾們卻克服了惡劣的天氣和讓人毛骨悚然的黑暗，歷經千辛萬苦終於見到了它們朝思暮想的女王。
Sunny下的孔雀蛾
如此惡劣的天氣，即便是最最兇狠的貓頭鷹都不敢輕易地離開巢穴，可是這些孔雀蛾卻毅然不顧暴風驟雨和沿途中樹枝的阻礙，義無反顧地來到了我家。它們是那樣的無所畏懼，那樣的堅定信念。就是在這種信念的支撐下，它們完好無缺地來到了我家，甚至在它們到達我家時，沒有任何一個有任何的損傷，哪怕是一個細微的小傷痕。對它們而言，在這樣的黑夜中飛行，與在青天白日下沒有任何分別
五月六日這天早上，我在昆蟲實驗室的桌子上看到一隻雌性孔雀蛾正破繭而出。於是，我馬上拿來一個金屬絲做的罩子，把這個小傢伙罩在裡面。我這麼做並沒有什麼目的，只是出於一種職業習慣而已。我喜歡收集一些陌生的小動物，然後把它們罩在罩子裡慢慢地觀察，細細地欣賞。
美麗的孔雀蛾
後來發生的事情讓我很為自己的方法慶幸不已，因為我因此得到了意想不到的收穫。晚上九點左右，我們全家正準備睡覺，忽然我聽到隔壁的房間裡發出很大的聲音。
小保羅連衣服都沒穿好，就在屋裡跑來跑去，還在瘋狂地手舞足蹈著。我聽到他在大聲地叫：
“快來！快來！”他不停地喊道，“快來看看這些蛾子！它們有鳥那麼大，而且在滿房間亂飛！”
聽到喊聲，我趕緊跑進屋裡，想看看究竟發生了什麼。等我跑進屋裡發現，保羅一點也沒有誇張，整個房間裡都飛著一種大大的蛾子。除了四隻已經被捉住關在籠子裡以外，所有的蛾子都在屋子裡拍打著翅膀亂飛一氣。
看到眼前的情形，我立刻想起了那個早上被我關起來的囚徒，也許這一切都和它有關。
“快點把衣服穿好”，我對兒子說，“把鳥籠放下，快點跟我來！好戲還在後面，我們很快就能看到更有趣的事情了！”
聽罷我的話，保羅立刻跟著我下樓來到我的書房，緊接著又來到廚房——我家的廚房位於整個房子的右側。到了廚房，我看到正在廚房裡工作的傭人已經被眼前的情景嚇得驚慌失措了。她用她的圍裙不停地撲打著這些大大的蛾子，這些起初被她誤認為蝙蝠的傢伙。看來，孔雀蛾已經佔領了我家的每一個角落，驚動了房子裡的每一個人。
各種色彩的孔雀蛾
我們點著蠟燭走進了書房，書房的一扇窗是開著的。在這裡，我們看到了令人永生難忘的一幕：那些大大的蛾子輕輕地拍打著翅膀，繞著那個鐘罩飛來飛去。只見它們一會兒向上飛，一會兒向下飛；一下子飛出去，一下子又飛回來；一下猛地衝到天花板上，一下又飛快地俯衝下來。看到我們手上的蠟燭，它們又開始朝我們的蠟燭撲來。它們停在我們的肩膀上，咬我們的臉，還試圖撕扯我們的衣服。小保羅緊緊地握著我的手，我看得出他是在努力保持鎮定。
孔雀蛾
這個房子總共有多少這種大蛾子？書房裡大約有二十隻，別的房間裡少說也有二十隻，換句話說這個房子裡至少有四十隻這樣的大孔雀蛾，而且我猜實際數目很可能會超過。此時書房裡的情景，就像四十個情人來向這位那天早晨才出生的新娘——這位關在象牙塔裡的公主致以它們的親切問候！
在接下來的一個星期裡，每天晚上這些大大的蛾子都要到我家來問候它們美麗的公主。那段時間正是暴風雨多發的季節，加上晚上漆黑一片而我家又被許多枝繁葉茂的大樹遮蔽，所以要在這樣一個伸手不見五指的夜晚找到我家也是很不容易的。可是這些忠實的孔雀蛾們卻克服了惡劣的天氣和讓人毛骨悚然的黑暗，歷經千辛萬苦終於見到了它們朝思暮想的女王。
Sunny下的孔雀蛾
如此惡劣的天氣，即便是最最兇狠的貓頭鷹都不敢輕易地離開巢穴，可是這些孔雀蛾卻毅然不顧暴風驟雨和沿途中樹枝的阻礙，義無反顧地來到了我家。它們是那樣的無所畏懼，那樣的堅定信念。就是在這種信念的支撐下，它們完好無缺地來到了我家，甚至在它們到達我家時，沒有任何一個有任何的損傷，哪怕是一個細微的小傷痕。對它們而言，在這樣的黑夜中飛行，與在青天白日下沒有任何分別