魂飛魄散、毛骨悚然、膽戰心驚、驚恐萬狀、心驚肉跳。

一、魂飛魄散

白話釋義：也說魂飛魄喪。形容驚恐萬分，非常害怕。

朝代：春秋

出處：《左傳·昭公二十五年》：“魂魄去之，何以能久？”

翻譯：都已經魂飛魄喪，又如何能長久?

二、毛骨悚然

白話釋義：形容人碰到陰森或悽慘的景象時極端害怕的感覺。

朝代：明

出處：《東周列國志》第九十七回:“秦王聞之，不覺毛骨悚然。”

翻譯：秦王聽到了之後，不由得覺得毛骨悚然。

三、膽戰心驚

白話釋義：形容非常害怕。

朝代：元

出處：《碧桃花》第三折:“不由我不心驚膽戰，索陪著笑臉兒褪後趨前。”

四、驚恐萬狀

白話釋義：十分驚慌恐懼的樣子。萬狀：多種多樣的形態。

朝代：宋

出處：《謝楊解元啟》：“驚惶萬狀”

翻譯：十分驚慌恐懼的樣子。

五、心驚肉跳

白話釋義：形容擔心禍患臨頭，非常害怕不安。

朝代：元

出處：《爭報恩》：“不知怎麼；這一會兒心驚肉跳；這一雙好小腳兒再走也走不動了。”