在洋車伕裡，個人的委屈與困難是公眾的話料， “車口兒”上，小茶館中，大雜院裡，每人報告著形容著或吵嚷著自己的事，而後這些事成為大家的財產，象民歌似的由一處傳到一處。（北京人愛串閒話）

況且他有他的主意：多留神，少爭勝，大概總不會出了毛病。至於講價爭座，他的嘴慢氣盛，弄不過那些老油子們。（老油子，應該算是北京土話了）

鋪主打算擠到個整數，說了不知多少話，把他的車拉出去又拉進來，支開棚子，又放下，按按喇叭，每一個動作都伴著一大串最好的形容詞；最後還在鋼輪條上踢了兩腳，“聽聽聲兒吧，鈴鐺似的！拉去吧，你就是把車拉碎了，要是鋼條軟了一根，你拿回來，把它摔在我臉上！一百塊，少一分咱們吹！”祥子把錢又數了一遍：“我要這輛車，九十六！”鋪主知道是遇見了一個心眼的人，看看錢，看看祥子，嘆了口氣：“交個朋友，車算你的了；保六個月：除非你把大箱碰碎，我都白給修理；保單，拿著！”（典型的砍價）

“我要這輛車，九十六！”這同他的堅實沉默的性格是一致的，心情激動，如臨大敵，祥子還是那句話祥子的語言厚重而樸拙，只會說“我要這輛車，他第一次買車時！”賣車的鋪主誇耀車好，希望加價。

上哪兒啦，你！”她一邊盛白菜，一邊問。“洗澡去了。”他把長袍脫下來。“啊！以後出去，言語一聲！別這麼大咧咧的甩手一走！”他沒言語。“會哼一聲不會？不會，我教給你！”他哼了一聲，沒法子！

況且他有他的主意：多留神，少爭勝，大概總不會出了毛病。至於講價爭座，他的嘴慢氣盛，弄不過那些老油子們。（老油子，應該算是北京土話了）

“這些專拉洋買賣的講究一氣兒由交民巷拉到玉泉山，頤和園或西山。氣長也還算小事，一般車伕萬不能爭這項生意的原因，大半還是因為這些吃洋飯的有點與眾不同的知識，他們會說外國話。英國兵，法國兵，所說的萬壽山，雍和宮，“八大胡同”，他們都曉得。他們自己有一套外國話，不傳授給別人。”