回覆列表
  • 1 # 錢布斯

    legacy和heritage都有遺產的意思,都可以指祖傳產業。

    1、legacy 作可數名詞。可以指按遺囑繼承的動產;引申義指從祖先繼承下來的品質、理論、權力

    等精神方面或物質方面的東西。

    (1)legacy 美 ["leɡəsi] 英 ["leɡəsi]

    n.遺產;遺贈財物;遺留問題;後遺症

    adj.(計算機系統或產品)已停產的

    2、heritage 作可數名詞或不可數名詞均可。與legacy 相比,使用範圍最廣。可以指傳給後嗣或世

    代相傳的任何物質的或精神的東西,包括傳統、權力、手藝、事業、影響等。

    (1)heritage美 ["herɪtɪdʒ] 英 ["herɪtɪdʒ]

    n.遺產(指國家或社會長期形成的歷史、傳統和特色)

    擴充套件資料

    例句:

    一、legacy

    1、legacy作為名詞n. 時:

    (1)His uncle left him a legacy of $50,000.

    他叔父給他留下五萬元遺產。

    (2)He left me a smalllegacyin a nuncupative will, as a token of his kindness to me.

    他囗頭遺言上遺留給我一點小小遺產作為他對我關愛的表徵。

    (3)Books are the legacies that a great genius leaves to mankind.

    書是偉大的天才留給人類的精神財富。

    2、legacy作為形容詞adj.時:

    This year may just be the start of the great fightback by the legacy mediaempires,

    the beginning of the end for the devaluation of content.

    今年可能僅僅是傳統媒體帝國大反擊的開始,是媒體內涵貶值的結束的開端。

    二、heritage

    1、作為名詞n. 時:

    (1)The historic building is as much part of our heritage as the paintings.

    這座歷史建築和這些畫一樣,都是留給我們的文化遺產的一部分。

    (2)Manchester has a rich cultural, economic and sporting heritage.

    曼徹斯特有豐富的文化、經濟和體育遺產。

    (3)All of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.

    凡屬中國文化遺產中有用的東西,都應當批判地繼承。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 腰部贅肉中的muffin top是怎麼形成的?