1、須晴日，看紅裝素裹，分外妖嬈 。—— 近代 · 毛澤東《沁園春•雪》

譯文：要等到晴天的時候，看紅豔豔的Sunny和白皚皚的冰雪交相輝映，分外美好。

2、看萬山紅遍，層林盡染；漫江碧透，百舸爭流。—— 近代 · 毛澤東《沁園春•長沙》

譯文：遠處山峰層層疊疊，楓林披覆，一片火紅，腳下江水悠悠，碧綠清澈；江面白帆點點，萬船竟發，岸邊淺水，魚群倏然而來，猝然而去；天空一碧如洗，白雲悠悠，雄鷹舒展健捷的翅膀，劃過藍天，擊穿白雲。

3、人生易老天難老，歲歲重陽。今又重陽，戰地黃花分外香。—— 近代 · 毛澤東《採桑子·重陽》

譯文：人之一生多麼容易衰老而蒼天不老，重陽節卻年年都來到。今天又逢重陽，戰場上的菊花是那樣的芬芳。

4、大雨落幽燕，白浪滔天，秦皇島外打魚船。——近代 · 毛澤東《浪淘沙·北戴河》

譯文：大雨落在了幽燕， 滔滔波浪連天， 秦皇島之外的打漁船。

5、六盤山上高峰，紅旗漫卷西風。——近代 · 毛澤東《清平樂·六盤山》

譯文：六盤山上雄峰再拔，烈烈西風漫卷著紅旗。

6、赤橙黃綠青藍紫，誰持彩練當空舞。——近代 · 毛澤東《菩薩蠻·大柏地》

譯文：紅橙黃綠青藍紫，七色的彩虹，像是誰拿著彩色的絹帶在正前方的天空中揮舞。