傷shāng仲zhòng永yǒng
金jīn溪xī民mín方fāng仲zhòng永yǒng ， 世shì隸lì耕gēng 。 仲zhòng永yǒng生shēng五wǔ年nián ， 未wèi嘗cháng識shí書shū具jù ， 忽hū啼tí求qiú之zhī 。 父fù異yì焉yān ， 借jiè旁páng近jìn與yǔ之zhī ， 即jí書shū詩shī四sì句jù ， 並bìng自zì為wéi其qí名míng 。 其qí詩shī以yǐ養yǎng父fù母mǔ、 收shōu族zú為wéi意yì ， 傳chuán一yī鄉xiāng秀xiù才cái觀guān之zhī 。 自zì是shì指zhǐ物wù作zuò詩shī立lì就jiù ， 其qí文wén理lǐ皆jiē有yǒu可kě觀guān者zhě 。 邑yì人rén奇qí之zhī ， 稍shāo稍shāo賓bīn客kè其qí父fù ， 或huò以yǐ錢qián幣bì乞qǐ之zhī 。 父fù利lì其qí然rán也yě ， 日rì扳bān仲zhòng永yǒng環huán謁yè於yú邑yì人rén ， 不bù使shǐ學xué 。
餘yú聞wén之zhī也yě久jiǔ 。 明míng道dào中zhōng ， 從cóng先xiān人rén還huán家jiā ， 於yú舅jiù家jiā見jiàn之zhī ， 十shí二èr三sān矣yǐ 。 令lìng作zuò詩shī ， 不bù能néng稱chēng前qián時shí之zhī聞wén 。 又yòu七qī年nián ， 還hái自zì揚yáng州zhōu ， 復fù到dào舅jiù家jiā問wèn焉yān ， 曰yuē“ 泯mǐn然rán眾zhòng人rén矣yǐ 。”
王wáng子zǐ曰yuē ： 仲zhòng永yǒng之zhī通tōng悟wù ， 受shòu之zhī天tiān也yě 。 其qí受shòu之zhī天tiān也yě ， 賢xián於yú材cái人rén遠yuǎn矣yǐ 。 卒zú之zhī為wéi眾zhòng人rén ， 則zé其qí受shòu於yú人rén者zhě不bù至zhì也yě 。 彼bǐ其qí受shòu之zhī天tiān也yě ， 如rú此cǐ其qí賢xián也yě， 不bù受shòu之zhī人rén ， 且qiě為wéi眾zhòng人rén ; 今jīn夫fū不bù受shòu之zhī天tiān ， 固gù眾zhòng人rén ， 又yòu不bù受shòu之zhī人rén ， 得dé為wèi眾zhòng人rén而ér已yǐ耶yé ?
傷shāng仲zhòng永yǒng
金jīn溪xī民mín方fāng仲zhòng永yǒng ， 世shì隸lì耕gēng 。 仲zhòng永yǒng生shēng五wǔ年nián ， 未wèi嘗cháng識shí書shū具jù ， 忽hū啼tí求qiú之zhī 。 父fù異yì焉yān ， 借jiè旁páng近jìn與yǔ之zhī ， 即jí書shū詩shī四sì句jù ， 並bìng自zì為wéi其qí名míng 。 其qí詩shī以yǐ養yǎng父fù母mǔ、 收shōu族zú為wéi意yì ， 傳chuán一yī鄉xiāng秀xiù才cái觀guān之zhī 。 自zì是shì指zhǐ物wù作zuò詩shī立lì就jiù ， 其qí文wén理lǐ皆jiē有yǒu可kě觀guān者zhě 。 邑yì人rén奇qí之zhī ， 稍shāo稍shāo賓bīn客kè其qí父fù ， 或huò以yǐ錢qián幣bì乞qǐ之zhī 。 父fù利lì其qí然rán也yě ， 日rì扳bān仲zhòng永yǒng環huán謁yè於yú邑yì人rén ， 不bù使shǐ學xué 。
餘yú聞wén之zhī也yě久jiǔ 。 明míng道dào中zhōng ， 從cóng先xiān人rén還huán家jiā ， 於yú舅jiù家jiā見jiàn之zhī ， 十shí二èr三sān矣yǐ 。 令lìng作zuò詩shī ， 不bù能néng稱chēng前qián時shí之zhī聞wén 。 又yòu七qī年nián ， 還hái自zì揚yáng州zhōu ， 復fù到dào舅jiù家jiā問wèn焉yān ， 曰yuē“ 泯mǐn然rán眾zhòng人rén矣yǐ 。”
王wáng子zǐ曰yuē ： 仲zhòng永yǒng之zhī通tōng悟wù ， 受shòu之zhī天tiān也yě 。 其qí受shòu之zhī天tiān也yě ， 賢xián於yú材cái人rén遠yuǎn矣yǐ 。 卒zú之zhī為wéi眾zhòng人rén ， 則zé其qí受shòu於yú人rén者zhě不bù至zhì也yě 。 彼bǐ其qí受shòu之zhī天tiān也yě ， 如rú此cǐ其qí賢xián也yě， 不bù受shòu之zhī人rén ， 且qiě為wéi眾zhòng人rén ; 今jīn夫fū不bù受shòu之zhī天tiān ， 固gù眾zhòng人rén ， 又yòu不bù受shòu之zhī人rén ， 得dé為wèi眾zhòng人rén而ér已yǐ耶yé ?