答:翻譯如下:

徐勉，字修仁，南北朝時梁朝東海郡郯縣(今山東郯城北)人。 徐勉一生行事公正而謹慎，到普通六年(525年)時，梁武帝升他為中書令，並賜給二十名親信作護衛。徐勉以有病為由請求解除他的朝內職務，梁武帝不準。

徐勉一生身居高位，但他從不營置家產。平時所得的俸祿，大都分給了親族中的窮困者，因此家裡沒有積蓄。他的門客和老朋友中有人勸他為後代置點產業，他回答說。“別人給子孫留下財產，我給子孫留下清白。子孫如果有才能，他們自會創家業；如果他們不成材，即使我留下財產，也會轉到別人手中去。”徐勉曾寫信告誡兒子徐崧說： “我們家世代清廉，所以平常日子過得清苦。至於置辦產業這件事，從來就沒有提及過，不僅僅是不經營而已。……古人說：‘以清白的名聲留給子孫，不也是一份很豐厚的遺產嗎!’又說：‘把整筐的黃金留給子孫，不如教他們攻讀一門經書’。仔細研究這些言論，的確不是空話。我雖然才能低下，但有自己的心願，幸得遵奉古人這個教訓去做，就不敢半途而廢。自從我身居高位以來，將近三十年，一些門人和老朋友極力勸我趁有職有權時見機行事，有人勸我購置田園；有的人勸我開設商店客棧，或者搞點水上運輸，也會經營生利，發財致富。像這樣一些意見，我都拒絕未採納。這並不是我要學漢朝的公儀休那樣‘拔葵去識’不與民爭利，只是想避免後代為爭奪財產而鬧得一塌糊塗……”

徐勉終生潔身不貪，言傳身教，屢次訓誡子孫屬守律。這還只是父為子樹立的楷模作用 。更有遠見的是，他不為子孫置辦產業，而是將寶貴的清白遺給後代，讓後人享用無窮。

徐勉，字修仁，南北朝時梁朝東海郡郯縣(今山東郯城北)人。

徐勉一生行事公正而謹慎，到普通六年(525年)時，梁武帝升他為中書令，並賜給二十名親信作護衛。徐勉以有病為由請求解除他的朝內職務，梁武帝不準。

徐勉一生身居高位，但他從不營置家產。平時所得的俸祿，大都分給了親族中的窮困者，因此家裡沒有積蓄。他的門客和老朋友中有人勸他為後代置點產業，他回答說。“別人給子孫留下財產，我給子孫留下清白。子孫如果有才能，他們自會創家業；如果他們不成材，即使我留下財產，也會轉到別人手中去。”徐勉曾寫信告誡兒子徐崧說：

“我們家世代清廉，所以平常日子過得清苦。至於置辦產業這件事，從來就沒有提及過，不僅僅是不經營而已。……古人說：‘以清白的名聲留給子孫，不也是一份很豐厚的遺產嗎!’又說：‘把整筐的黃金留給子孫，不如教他們攻讀一門經書’。仔細研究這些言論，的確不是空話。我雖然才能低下，但有自己的心願，幸得遵奉古人這個教訓去做，就不敢半途而廢。自從我身居高位以來，將近三十年，一些門人和老朋友極力勸我趁有職有權時見機行事，有人勸我購置田園；有的人勸我開設商店客棧，或者搞點水上運輸，也會經營生利，發財致富。像這樣一些意見，我都拒絕未採納。這並不是我要學漢朝的公儀休那樣‘拔葵去識’不與民爭利，只是想避免後代為爭奪財產而鬧得一塌糊塗……”

徐勉終生潔身不貪，言傳身教，屢次訓誡子孫屬守律。這還只是父為子樹立的楷模作用 。更有遠見的是，他不為子孫置辦產業，而是將寶貴的清白遺給後代，讓後人享用無窮