回覆列表
  • 1 # 使用者674626316078

    印歐語系諸語言是典型的曲折型語言,也就是說,它的詞彙有豐富的人稱、時態和格的變化,這種詞的變化在語法中有重要意義。

    而漢語所屬的漢藏語系語言則屬於孤立型語言,沒有這種詞的變化。

    印歐語言的名詞有單數和複數之分,此外還有陽性、中性和陰性之分,記單詞時要牢記其性別。

    根據名詞在句子中不同的語法作用,名詞有“格”的變化。“主格”是最基本的格,在賓語中的名詞要變為賓格,此外還有所有格、工具格等。最古老的印歐語言有8個格(如印度的梵語),俄語有6個格,德語有四個格。不同性別和單、複數的名詞,變格的方式不一樣。

    印歐語言中的形容詞也要隨其所修飾的名詞的性、屬、格而作相應的變化。

    印歐語言的動詞都有時態的變化。單數或複數的主語,其謂語動詞的時態變化不同。不僅如此,主語名詞為陽性、中性或陰性時,動詞時態的變化也不同。

    印歐語言的各種語言中,最另類的是我們最熟悉的英語。英語經過長期變化,詞的變化相當簡單。

    英語名詞基本上失去了性別和格的變化,只有人稱代詞有賓格和所有格,以及只有單數人稱代詞還有性別的區別。而且除了少數不規則名詞外,英語名詞的複數形式均相當規則。英語的形容詞不再需要隨其所修飾的名詞而變化。

    英語動詞的時態變化也遠比其他歐洲語言簡單,只有單三人稱的現在時還保留了一個尾巴。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 周秦行紀譯文?