qīng píng yuè ，sòng ，xīn qì jí

清平樂 【宋】 辛棄疾

máo yán dī xiǎo xī shàng qīng qīng cǎo

茅簷低小, 溪上青青草。

zuì lǐ wú yīn xiāng mèi hǎo bái fà shuí jiā wēng ǎo

醉裡吳音相媚好, 白髮誰家翁媼?

dà ér chú dòu xī dōng zhōng ér zhèng zhī jī lóng

大兒鋤豆溪東, 中兒正織雞籠。

zuì xǐ xiǎo ér wú lài xī tóu wò bāo lián péng

最喜小兒無賴, 溪頭臥剝蓮蓬。

qīng píng yuè · cūn jū

清平樂·村居

sòng dài：xīn qì jí

宋代：辛棄疾

máo yán dī xiǎo ，

茅簷低小，

xī shàng qīng qīng cǎo 。

溪上青青草。

zuì lǐ wú yīn xiāng mèi hǎo ，

醉裡吳音相媚好，

bái fà shéi jiā wēng ǎo ？

白髮誰家翁媼？

dà ér chú dòu xī dōng ，

大兒鋤豆溪東，

zhōng ér zhèng zhī jī lóng 。

中兒正織雞籠。

zuì xǐ xiǎo ér wú lài ，

最喜小兒亡賴，

xī tóu wò bāo lián péng 。

溪頭臥剝蓮蓬。