粵語(Cantonese)是一種屬漢藏語系漢語族的聲調語言。2009年被聯合國教科文組織定義為語言，且認定為日常生活中主要運用的五種語言之一，僅次於中國的官方語言普通話。在中國廣東、廣西及香港、澳門和東南亞，以及北美、英國和澳洲華人社群中廣泛使用。

又作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是屬漢藏語系漢語語族的一種聲調語言，也是漢族廣府民系的母語。

粵語發源於古代中原雅言，具有完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特徵， 同時也是保留中古漢語最完整的語言。在學術界，它是除普通話外唯一在外國大學有獨立研究的中國語言。 同吳語等其他中國方言，在現今的粵語中依然還保留了較多漢字的古漢語發音。

粵語以珠江三角洲為分佈中心，在中國的廣東、廣西、海南、香港、澳門，北美洲、英國、歐洲和澳洲、紐西蘭、聖誕島等以及東南亞的新加坡、印度尼西亞、馬來西亞、越南等華人社群中廣泛使用。在粵語核心地區廣東省近8000萬本地人口中，粵語使用者近4000萬 ；也有媒體認為，在廣東省的1億人口中，使用人數超過6700萬 。

粵語是粵語區廣府文化的重要載體[8] ，是維繫世界廣府人的重要橋樑，也是廣府民系興旺發達的重要保證。

而國語就是通用語言的意思，全中國都使用，粵語對於其他省來說會比較難聽懂，學的話也不好學。

粵語版《葉問4：完結篇》，7分。故事結構和第2集很像，都是初到異地為服眾打擂臺，不同的雙方為了不同的爭議而打了幾次擂臺，然後就結束了。不管是唐人街拳師、中學生還是美軍，所有人一言不合就動手，誰的拳頭硬誰有理，毫無邏輯可言（美軍教官用日本空手道對戰中國拳師時說是教訓黃種人是怎麼想出來的實在看不懂），李小龍的幾場戲也看不出他除了功夫厲害之外有何個人魅力。當然這個系列劇情並不重要，主要看打戲，這一集動作指導袁和平設計的幾場不同功夫流派的打戲還算精彩有看頭。至此這個延續11年的系列總算結束了，如果沒有新的切入點以後還是不要再拍了。

只有國內的人才會問為何電影有粵語，卻從來不問為何電影有英語，典型的歧視！有本事只睇配音電影啦！絕對電影市場大萎縮！

題主的截圖是廣東東莞長安萬達喔，廣東上的港產片都是 粵語，甚至有一些內地電影會配上粵語，不過現在已經好少了。

葉問本來就是廣東佛山人，後來去了香港也是說粵語，所以原版粵語沒毛病啊！！！其實很多說普通話的朋友都會去看，一是看一代武術家葉問，二是看電影學粵語！我看的時候後邊一排全是說普通話的，也看得入迷！

什麼叫粵語場次本身這就是個錯誤，裡面的人本來就是各說各的語言，甄子丹，肥波說粵語，萬會長和他女兒說國語，美華人說英語

粵語超過2000年曆史，秦朝以有粵語，漢朝發揚更廣到唐宋全中國都是說粵語為主，不論唐讀宋詞要用粵語來讀和唱才更達其意義，普通話是滿清入關和中土雜交出來的語言更未成形，到後來民國孫中山以投票來定粵和普為國語粵以一票之差所以普通話為國語，從此神州大地所有學校以普通話教育短短不到百年左右就代替2000多年統治中國文化的粵語只剩兩廣，廣東和廣西。因為粵語難學九音十六調，而普通話只有四聲調更間單易學。當年中國文盲人太多太多百分之九十都不識字，普通話教育後短短百年消滅了文盲。所以當年統治中國2000多年粵語被代替了，普通話是為了國家發振而現世的新語言為滅中國文盲而生的語言吧？

無論哪裡的電影我都支援原聲版，才是原汁原味，其實該說粵語就粵語了，該說國語就國語了，我一直搞不懂為什麼一定要出一個國語版，一個粵語版一箇中文版，一個英文版，我相信很多人都還是喜歡看原聲版！

入鄉隨俗聽過嗎？你來廣東還要廣東人配合你說普通話？那我想問，如果廣東人到你老家，請問你們老家是不是也配合廣東人說粵語？

問這問題是幾個意思？

人家原聲就是粵語的

好萊塢電影不是就是英語嗎？

不見你去提提意見

粵語才是原聲，我就搞不懂，為啥看港片那麼多華人喜歡看配音的國語。看粵語才是原汁原味啊。到反而看國外大片又喜歡看原版的英文

請問你為什麼外國電影原音上映時你不提出質疑？香港電影原音上映你覺得有問題呢？你不都是看字幕嗎？

因為不在乎你只懂國語！你看外國電影會看國語配音嗎？真好笑的問題！！

就像美國電影上映時，會有很多場次是英文原聲一樣。

不然看英文版嗎？ 你去翻譯唄

看外國電影為什麼不配普通話，看粵語電影就要配普通話。真是搞笑。

粵語才是電影的原汁原味，要看粵語版才能看得更深入。。。

香港電影原裝正版，當然是粵語的，國語的應該是配音的，要看搞笑又引人注目的電影，看看粵語版的電影才夠好看。

原聲就是粵語的，有何不可？

復聯4上映的時候，為什麼沒人問怎麼都是英文版？