一
【原文】昔時賢文，誨汝諄諄。集韻增廣，多見多聞。觀今宜鑑古，無古不成今。
【譯文】用以前聖賢們的言論，來諄諄教誨你。廣泛蒐集押韻的文字彙編成“增廣”，使你見多識廣。應該借鑑古人的經驗教訓，來指導今天的行為，因為今天是古代的延續。
二【原文】知己知彼，將心比心。
【譯文】知道自己怎麼想的，也應該知道別人是怎樣想的，所以要用自己的心，體諒別人的心，設身處地為別人著想。
三【原文】酒逢知己飲，詩向會人吟。相識滿天下，知心能幾人。
【譯文】酒要和了解自己的人一起喝，詩要與懂得它的人一起吟。認識的人可以很多，但真正瞭解，並達到知心的卻沒有幾個。
四【原文】相逢好似初相識，到老終無怨恨心。
【譯文】人和人之間的相逢應該總是如同初次見面似的，這樣即使到老也不會產生怨恨之心。
五【原文】近水知魚性，近山識鳥音。
【譯文】住在水邊能掌握不同魚兒的習性，住在山旁則能識別各種鳥兒的聲音。
六【原文】易漲易退山溪水，易反易覆小人心。
【譯文】容易漲也容易退的是山間的溪水，反覆無常的是小人的心態。
七【原文】運去金成鐵，時來鐵似金。
【譯文】運氣差時金子可以變成鐵，時來運轉的時候鐵也會變成金子。
八【原文】讀書須用意，一字值千金。
【譯文】讀書須用心，能下苦工夫，才會文辭精妙，一字千金。
九【原文】逢人且說三分話，未可全拋一片心。有意栽花花不發，無心插柳柳成陰。畫龍畫虎難畫骨，知人知面不知心。
【譯文】與人說話只能說三分，不能把內心的想法全部吐露給別人。有意栽花花不一定開放，無意去插柳柳樹卻可能長得茂盛。龍和虎的形態好畫，卻難以畫出它們的骨骼。瞭解人的表面很容易，但瞭解人的內心卻十分困難。
十【原文】錢財如糞土，仁義值千金。
【譯文】要把錢財看做糞土一般低賤和微不足道，而仁義道德才價值千金。
十一【原文】流水下灘非有意，白雲出岫本無心。
【譯文】流水從灘頭瀉下來並非有意而為，白雲從山峰間飄出來也是出於自然罷了。
十二【原文】路遙知馬力，事久見人心。
【譯文】路途遙遠才能知道馬的力氣的大小，事情經歷多了才會明瞭一個人心地的好壞。
十三【原文】馬行無力皆因瘦，人不風流只為貧。
【譯文】馬行走無力是由於它身體瘦弱，人不風流瀟灑只是因為他的窮困所致。
十四【原文】饒人不是痴漢，痴漢不會饒人。
【譯文】能寬恕他人的不是傻瓜，傻瓜則從來不會寬恕他人。
十五【原文】是親不是親，非親卻是親。美不美，鄉中水；親不親，故鄉人。相逢不飲空歸去，洞口桃花也笑人。
【譯文】有些人名義上是親戚卻不像親戚，有些人雖然不是親戚卻比親戚還親近。不論甜美與否，家鄉的水都好喝；不論是不是親戚，故鄉的人都最親近。朋友相聚不飲酒，連洞口的桃花也會嘲笑你不懂得人情。
十六【原文】為人莫做虧心事，半夜敲門心不驚。
【譯文】做人不做對不起良心的事，半夜有人敲門心裡也不會驚慌。
十七【原文】當時若不登高望，誰知東流海樣深。兩心一般心，有錢堪買金。一人一般心，有錢難買針。
【譯文】若不登高望遠，如何能夠知道東流的河水最終匯聚成為深邃的大海。兩個人一條心，能夠得到購買黃金的錢。每個人都留著一個心眼，連買根針的錢也賺不到。
十八【原文】鶯花猶怕春光老，豈可教人枉度春。紅粉佳人休使老，風流浪子莫教貧。
【譯文】連鶯兒和鮮花都害怕春天逝去，怎麼可以讓人虛度年華呢?紅粉佳人們千萬不能過於放縱，風流瀟灑的才子千萬不能變得貧窮。女人要做紅粉佳人就趁年輕，否則人老珠黃了便吃不來這碗飯了。那是靠青春做本錢的；男人想要風流浪蕩，窮人家的孩子就別去學了，那是要靠錢財來支撐的。
十九【原文】黃金無假，阿魏無真。
【譯文】黃金貴重很難造假，阿魏這種藥材卻幾乎沒有真貨。
二十【原文】客來主不顧，應恐是痴人。
【譯文】客人來了，主人不去招待，他可能是個不知事理的大傻瓜。
一
【原文】昔時賢文，誨汝諄諄。集韻增廣，多見多聞。觀今宜鑑古，無古不成今。
【譯文】用以前聖賢們的言論，來諄諄教誨你。廣泛蒐集押韻的文字彙編成“增廣”，使你見多識廣。應該借鑑古人的經驗教訓，來指導今天的行為，因為今天是古代的延續。
二【原文】知己知彼，將心比心。
【譯文】知道自己怎麼想的，也應該知道別人是怎樣想的，所以要用自己的心，體諒別人的心，設身處地為別人著想。
三【原文】酒逢知己飲，詩向會人吟。相識滿天下，知心能幾人。
【譯文】酒要和了解自己的人一起喝，詩要與懂得它的人一起吟。認識的人可以很多，但真正瞭解，並達到知心的卻沒有幾個。
四【原文】相逢好似初相識，到老終無怨恨心。
【譯文】人和人之間的相逢應該總是如同初次見面似的，這樣即使到老也不會產生怨恨之心。
五【原文】近水知魚性，近山識鳥音。
【譯文】住在水邊能掌握不同魚兒的習性，住在山旁則能識別各種鳥兒的聲音。
六【原文】易漲易退山溪水，易反易覆小人心。
【譯文】容易漲也容易退的是山間的溪水，反覆無常的是小人的心態。
七【原文】運去金成鐵，時來鐵似金。
【譯文】運氣差時金子可以變成鐵，時來運轉的時候鐵也會變成金子。
八【原文】讀書須用意，一字值千金。
【譯文】讀書須用心，能下苦工夫，才會文辭精妙，一字千金。
九【原文】逢人且說三分話，未可全拋一片心。有意栽花花不發，無心插柳柳成陰。畫龍畫虎難畫骨，知人知面不知心。
【譯文】與人說話只能說三分，不能把內心的想法全部吐露給別人。有意栽花花不一定開放，無意去插柳柳樹卻可能長得茂盛。龍和虎的形態好畫，卻難以畫出它們的骨骼。瞭解人的表面很容易，但瞭解人的內心卻十分困難。
十【原文】錢財如糞土，仁義值千金。
【譯文】要把錢財看做糞土一般低賤和微不足道，而仁義道德才價值千金。
十一【原文】流水下灘非有意，白雲出岫本無心。
【譯文】流水從灘頭瀉下來並非有意而為，白雲從山峰間飄出來也是出於自然罷了。
十二【原文】路遙知馬力，事久見人心。
【譯文】路途遙遠才能知道馬的力氣的大小，事情經歷多了才會明瞭一個人心地的好壞。
十三【原文】馬行無力皆因瘦，人不風流只為貧。
【譯文】馬行走無力是由於它身體瘦弱，人不風流瀟灑只是因為他的窮困所致。
十四【原文】饒人不是痴漢，痴漢不會饒人。
【譯文】能寬恕他人的不是傻瓜，傻瓜則從來不會寬恕他人。
十五【原文】是親不是親，非親卻是親。美不美，鄉中水；親不親，故鄉人。相逢不飲空歸去，洞口桃花也笑人。
【譯文】有些人名義上是親戚卻不像親戚，有些人雖然不是親戚卻比親戚還親近。不論甜美與否，家鄉的水都好喝；不論是不是親戚，故鄉的人都最親近。朋友相聚不飲酒，連洞口的桃花也會嘲笑你不懂得人情。
十六【原文】為人莫做虧心事，半夜敲門心不驚。
【譯文】做人不做對不起良心的事，半夜有人敲門心裡也不會驚慌。
十七【原文】當時若不登高望，誰知東流海樣深。兩心一般心，有錢堪買金。一人一般心，有錢難買針。
【譯文】若不登高望遠，如何能夠知道東流的河水最終匯聚成為深邃的大海。兩個人一條心，能夠得到購買黃金的錢。每個人都留著一個心眼，連買根針的錢也賺不到。
十八【原文】鶯花猶怕春光老，豈可教人枉度春。紅粉佳人休使老，風流浪子莫教貧。
【譯文】連鶯兒和鮮花都害怕春天逝去，怎麼可以讓人虛度年華呢?紅粉佳人們千萬不能過於放縱，風流瀟灑的才子千萬不能變得貧窮。女人要做紅粉佳人就趁年輕，否則人老珠黃了便吃不來這碗飯了。那是靠青春做本錢的；男人想要風流浪蕩，窮人家的孩子就別去學了，那是要靠錢財來支撐的。
十九【原文】黃金無假，阿魏無真。
【譯文】黃金貴重很難造假，阿魏這種藥材卻幾乎沒有真貨。
二十【原文】客來主不顧，應恐是痴人。
【譯文】客人來了，主人不去招待，他可能是個不知事理的大傻瓜。