回覆列表
-
1 # 華軍abc
-
2 # 風隨葉兒落873
重門：雙重城門。
柝：古時打更用的梆子，引申為巡邏。暴客：強盜。
在雙重城門上巡夜打更，以防強盜入侵。
提高警惕，嚴加戒備。
《周易·繫辭下》：“重門擊柝，以待暴客，蓋取諸豫。”也作“重門擊柝”。(晉)陳壽《三國志·吳志·薛綜傳》：“夫帝王者，萬國之元首，天下之所繫命也。是以居則重門擊柝以戒不虞，行者清道案節以養威嚴，蓋所以存萬安之福，鎮四海之心。
重門擊柝以待暴客？
《直方周易》繫辭下
【原文】重門擊柝⑴，以待⑵暴⑶客⑷，蓋取諸《豫》⑸。
斷木為杵，掘⑹地⑺為臼，杵臼之利，萬民以濟⑻，蓋取諸《小⑼過⑽》。
弦⑾木為弧⑿，剡⒀木為矢，弧矢之利，以威⒁天下，蓋取諸《睽》⒂。
【譯文】設定重重屋門並敲擊木梆巡夜，用來抵禦從事侵害活動的人，這是因為取之於《豫》卦預備、事先準備的道理。
截斷木頭做成搗杵，穿鑿石頭做成搗臼，臼杵的好處，是萬民都可以利用，這是因為取之於《小過》卦稍有超過的道理。
用弓弦和木料做成木弓，削木料做成箭，弓箭的好處，是用來震懾天下，這是因為取之於《睽》卦不同之中卻有相同之處的道理。
註釋：⑴“柝”巡夜打更用的梆子。《周禮·天官·宮正》：“夕擊柝而比之。”
⑵“待”抵禦。《韓非子·外儲說左上》：“今城郭不完，兵甲不備，不可以待不虞。”
⑶“暴”侵害。《呂氏春秋·侈樂》：“故強者劫弱，眾者暴寡，勇者凌怯，壯者慠幼，從此生矣。”
⑷“客”從事某種活動的人。《後漢書·馬寥傳》：“吳王好劍客，百姓多創瘢。”
⑸“豫”預備、事先準備。《史記·刺客列傳》：“於是太子豫求天下之利匕首。”
⑹“掘”穿，鑽。《詩經·曹風·蜉蝣》：“蜉蝣掘閱。麻衣如雪。”
⑺“地”名山，石，川，草木，土。西晉張華《博物志》：“地以名山為輔佐，石為之骨，川為之脈，艸木為之毛，土為之肉。”
⑻“濟”利用。《左傳·襄公二十七年》：“夫以信召人，而以僭濟之，必莫之與也，安能害我？”
⑼“小”稍，略。《詩經·大雅·民勞》：“汔可小康。”
⑽“過”超過，勝過。《左傳·隱公元年》：“都城過百雉，國之害也。”
⑾“弦”弓弦。《說文》：“弦,弓弦也。從弓,象絲軫之形。”
⑿“弧”木弓。《說文》：“弧，木弓也。”
⒀“剡”削。《淮南子·泛論》：“古者剡耜而耕。”
⒁“威”震懾。《戰國策》：“吾三戰而三勝,聲威天下。”
⒂“睽”不同。《康熙字典》釋“睽” 又《廣韻》異也。《唐書·柳宗元傳》睽焉而鬥。