轉換語音相似的語素
前途-----錢途 前途無量-----錢途無亮
坐以待斃-----坐以待幣（等錢用）
在商業廣告中，利用漢語或成語的喜聞樂見的形式，用了許多諧音式仿造的詞。
服裝的：“衣名驚人”（仿“一鳴驚人”）
熱水器的：“隨心所浴”（仿“隨心所欲”）
棉被的：“有被無患”（仿“有備無患”）
治咳藥的：“咳不容緩”（仿“刻不容緩”）
電燙斗的：“百衣百順”（仿“百依百順”）
痔瘡藥的：“痔在必得”（仿“志在必得”）
滅蚊的：“默默無蚊”（仿“默默無聞”）
禮品店的：“百禮挑一”（仿“百裡挑一”）
飯店的：“食全食美”（仿“十全十美”）
利用數字諧音造詞
數字諧音造的詞在網路中很流行，如：9494，“就是就是”；847，“別生氣”；當你在網上向你的網友講述一個悲傷的故事的時候，他會傳來“55”（嗚嗚）的資訊；當他被你惹惱時，會來個“7456”（氣死我了），這時你就該說“687”（對不起），你的螢幕上如果出現“886”（拜拜了）時，你就不得不終止和這個網友交流。范曉萱有一首歌曲叫《數字戀愛》，其中就用到數字諧音詞。如：3155530都是都是我想你，520是我愛你，000是要kissing。類似的還有8147（不要生氣），5201314（我愛你一生一世），775885（親親我抱抱我）等。
網路裡的諧音構詞
由於受輸入法的限制，字型檔中所提供的詞語同音而造成錯誤，然後網民們將錯就錯，以達到幽默風趣的新異效果，如斑竹（版主），漢語拼音輸入法中，當你輸入“banzhu”時，詞庫中顯示的第一個詞是“斑竹”，網民們圖省事，敲擊鍵盤，於是“斑竹”代替“版主”而進入了交際領域，此類詞還有菌男（俊男），黴女（美女），油墨（幽默）等等。
轉換語音相似的語素
前途-----錢途 前途無量-----錢途無亮
坐以待斃-----坐以待幣（等錢用）
在商業廣告中，利用漢語或成語的喜聞樂見的形式，用了許多諧音式仿造的詞。
服裝的：“衣名驚人”（仿“一鳴驚人”）
熱水器的：“隨心所浴”（仿“隨心所欲”）
棉被的：“有被無患”（仿“有備無患”）
治咳藥的：“咳不容緩”（仿“刻不容緩”）
電燙斗的：“百衣百順”（仿“百依百順”）
痔瘡藥的：“痔在必得”（仿“志在必得”）
滅蚊的：“默默無蚊”（仿“默默無聞”）
禮品店的：“百禮挑一”（仿“百裡挑一”）
飯店的：“食全食美”（仿“十全十美”）
利用數字諧音造詞
數字諧音造的詞在網路中很流行，如：9494，“就是就是”；847，“別生氣”；當你在網上向你的網友講述一個悲傷的故事的時候，他會傳來“55”（嗚嗚）的資訊；當他被你惹惱時，會來個“7456”（氣死我了），這時你就該說“687”（對不起），你的螢幕上如果出現“886”（拜拜了）時，你就不得不終止和這個網友交流。范曉萱有一首歌曲叫《數字戀愛》，其中就用到數字諧音詞。如：3155530都是都是我想你，520是我愛你，000是要kissing。類似的還有8147（不要生氣），5201314（我愛你一生一世），775885（親親我抱抱我）等。
網路裡的諧音構詞
由於受輸入法的限制，字型檔中所提供的詞語同音而造成錯誤，然後網民們將錯就錯，以達到幽默風趣的新異效果，如斑竹（版主），漢語拼音輸入法中，當你輸入“banzhu”時，詞庫中顯示的第一個詞是“斑竹”，網民們圖省事，敲擊鍵盤，於是“斑竹”代替“版主”而進入了交際領域，此類詞還有菌男（俊男），黴女（美女），油墨（幽默）等等。