“平生只有兩行淚，半為蒼生半美人”的意思一生只有雙行淚在面目上，的流的淚水一半為天下蒼生半是為心愛的人。這句詩出自王世鼐的《笛怨辭》是近體詩作品，作品出處《猛悔樓集》。原文:笛怨簫清聽未真，江湖舊雨散成塵。平生只有雙行淚，半為蒼生半美人。譯文：笛聲和簫聲中的怨還未聽清，江湖上的恩怨已如舊雨散成各塵。一生只有雙行淚在面目上，的流的淚水一半為天下蒼生半是為心愛的人。擴充套件資料：《猛悔樓詩》共四卷，收入詩作400餘首，於民國三十三年（1944）3月出版行世。這首詩估計在當年頗有影響，文懷老引用而未加說明，寫文章的人以為此詩契合了文老的情懷，信手拈來，雖非文老之作，但用以概括文老生平，卻也妙若天成。作者簡介王世鼐，字調甫，安徽貴池人，1916年以十五之齡考入北京大學，“五四”運動中與同學楊振聲、陳劍?一同被捕，經胡適保釋始得出獄。後遊學美歐，先是在美國愛荷華大學獲經濟學博士，後歷英法德考察其政治經濟，歸國後入國務院為參議，後任職於各種部門和機構，1942年卒。

《笛怨辭》十二首之一，全詩云：“笛怨簫清聽未真，江湖舊雨散成塵。平生只有雙行淚，半為蒼生半美人。” 詩中的蒼生，指的是人民群眾的整體，句中的美人，則指個體的賢士君子與一般意義上的紅粉佳人。這一膾炙人口的名句，把憂國憂民之心與愛賢愛美之情統一起來。