mǐn nóng憫農sòng yáng wàn lǐ宋 楊萬里dào yún bù yǔ bù duō huáng, qiáo mài kōng huā zǎo zhuó shuāng.稻雲不雨不多黃，蕎麥空花早著霜。yǐ fēn rěn jī dù cán suì, gèng kān suì lǐ rùn tiān cháng.已分忍飢度殘歲，更堪歲裡閏添長！

譯文：稻田因天氣大旱而沒有多少成熟的，蕎麥也因為寒霜來得太早而沒了收成。農民們早就料到今年要忍飢挨餓過日子了，卻偏偏又趕上今年閏了一個月，捱餓的日子就更長了。賞析：《憫農》寫的是農人因雨水不足、寒霜早降，以至於收成太差，忍著飢餓度日如年，偏偏又遇著閏年，苦難的歲月感覺上更加的漫長了。沒有寫的當然很多，譬如說租稅問題就是非常令人頭痛的事。前面二句扣住詩題，稻、麥皆是農人賴以生活生存之物，喜怨哀樂都由它引發，如今它們一是「不多黃」(結實不多)，一是「空花」，原因是「不雨」和「早著霜」。看到這種情況，農人已能預知，今年一家大小必得忍受著飢餓度過「殘歲」，既已看天吃飯，而老天偏不給飯吃，只得認命了。這已是難忍，又碰上今年閏了一個月，歲也就「添長」了，真是「屋漏偏逢連夜雨」!詩人寫出農人的痛苦而寄予同情，為宋代甚至於古代的農民生活的某一層面寫下了證言。